carbon no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para carbon no dicionário inglês»Espanhol

carbon [americ ˈkɑrbən, Brit ˈkɑːb(ə)n] SUBST

1.1. carbon U QUÍM:

carbon

carbono m

1.2. carbon C ELETRÓN:

carbon

carbón m

2.1. carbon C (paper) → carbon paper

2.2. carbon C (copy) → carbon copy

Veja também: carbon paper, carbon copy

carbon paper SUBST U

carbon paper

papel m carbón

carbon paper

papel m de calco

carbon paper

papel m carbónico RioPr

carbon copy SUBST

carbon copy

copia f (hecha con papel carbón)

to be a carbon copy of sb/sth

ser un calco de alguien/algo

she's the carbon copy of her mother

es un calco de su madre

she's the carbon copy of her mother

es calcada a la madre

she's the carbon copy of her mother

es el vivo retrato de la madre

it's a carbon copy of one in Paris

es un calco or es una copia exacta de uno que hay en París

carbon-date [ˈkɑrbənˌdeɪt] VERBO trans

carbon-date

datar mediante la técnica del carbono

carbon-neutral [americ ˌkɑrbənˈnutrəl, Brit ˌkɑːb(ə)nˈnjuːtrəl] ADJ

carbon-neutral

neutral en emisiones de carbono

carbon footprint SUBST ECOL

carbon footprint

impacto m de carbono

carbon footprint

huella f de carbono

carbon sequestration [ˌkɑːbən siːkwəsˈtreɪʃən] SUBST

carbon sequestration

secuestro m del carbono

carbon offsetting [americ ˌkɑrbən ˈɔfsɛtɪŋ, Brit ˌkɑːbən ˈɒfsɛtɪŋ] SUBST U ECOL

carbon offsetting

compensación f (económica) por emisiones de carbón

carbon monoxide SUBST U

carbon monoxide

monóxido m de carbono

carbon paper SUBST U

carbon paper

papel m carbón

carbon paper

papel m de calco

carbon paper

papel m carbónico RioPr

carbon copy SUBST

carbon copy

copia f (hecha con papel carbón)

to be a carbon copy of sb/sth

ser un calco de alguien/algo

she's the carbon copy of her mother

es un calco de su madre

she's the carbon copy of her mother

es calcada a la madre

she's the carbon copy of her mother

es el vivo retrato de la madre

it's a carbon copy of one in Paris

es un calco or es una copia exacta de uno que hay en París

Traduções para carbon no dicionário Espanhol»inglês

carbón SUBST m

1. carbón MINER:

carbón, tb. carbón mineral, carbón de piedra

coal

negro como el carbón

as black as coal

negro como el carbón

as black as the ace of spades

2.1. carbón:

carbón, tb. carbón vegetal, carbón de leña

charcoal

2.2. carbón ARTE:

carbón

charcoal

un retrato al carbón

a portrait drawn in charcoal

un retrato al carbón

a charcoal portrait

2.3. carbón FARM:

carbón

charcoal

3. carbón (de un motor eléctrico):

carbón

brush

carbon no Dicionário PONS

Traduções para carbon no dicionário inglês»Espanhol

I.carbon [ˈkɑ:bən, americ ˈkɑ:r-] SUBST

1. carbon sem pl QUÍM:

carbon

carbono m

2. carbon (copy):

carbon

copia f al carbón

3. carbon (paper):

carbon

papel m de calco

II.carbon [ˈkɑ:bən, americ ˈkɑ:r-] ADJ

carbon

de carbono

carbon copy <-ies> SUBST

carbon copy

copia f en papel de calco

carbon footprint SUBST

carbon footprint

impacto m de carbono

carbon footprint

huella m de carbono

carbon monoxide SUBST sem pl

carbon monoxide

monóxido m de carbono

carbon dioxide SUBST sem pl

carbon dioxide

dióxido m de carbono

carbon dating SUBST sem pl

carbon dating

datación f por C-14

carbon paper SUBST sem pl

carbon paper

papel m de calco

carbon-copy crime SUBST

carbon-copy crime

crimen m calcado

Traduções para carbon no dicionário Espanhol»inglês

carbón SUBST m

carbón

coal

carbón de leña [o vegetal]

charcoal

dibujo al carbón arte

charcoal drawing

papel carbón

carbon paper

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

carbono

carbon

dióxido de carbono

carbon dioxide

carbon Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

coal face

frente m de arranque del carbón

to dissociate carbon from sth

disociar el carbono de algo

collier

minero(-a) m (f) de carbón

coal-bed

estrato m de carbón

breeze

cisco m de carbón y leña

to be a carbon copy of sb

ser idéntico a alguien

coal scuttle

cubo m para el carbón

stoke furnace

echar carbón [o leña] a

charcoal

carbón de leña [o vegetal]

charcoal drawing

dibujo al carbón arte

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Carbon (as graphite) occurs naturally and is extracted by crushing the parent rock and floating the lighter graphite to the surface.

en.wikipedia.org

This heat can be utilised by ground source heat pumps that can substantially reduce heating bills and reduce the associated carbon footprint.

en.wikipedia.org

To the right of the dividing line are carbon, phosphorus, selenium and iodine.

en.wikipedia.org

Carbon taxes offer a potentially cost-effective means of reducing greenhouse gas emissions.

en.wikipedia.org

The manganese dioxide is mixed with carbon powder to increase the electrical conductivity.

en.wikipedia.org

These countries do not have carbon emissions quotas in the agreement as developed nations do.

en.wikipedia.org

This enzyme belongs to the family of hydrolases, those acting on carbon-nitrogen bonds other than peptide bonds, specifically in linear amides.

en.wikipedia.org

Carbon dioxide typically accounts for 10 to 40% of emissions.

en.wikipedia.org

The plant provides enough energy for 8,000 homes and saves an estimated 30,000 tonnes of carbon dioxide emissions per year.

en.wikipedia.org

One example is that of dating objects, using observable evidence such as tree rings for dendrochronology or carbon-14 for radiometric dating.

en.wikipedia.org