bewaar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bewaar no dicionário inglês»Espanhol

I.beggar [americ ˈbɛɡər, Brit ˈbɛɡə] SUBST

1. beggar:

beggar

mendigo m / mendiga f

beggars can't be choosers

a veces no se está en situación de exigir nada

2. beggar (fellow) Brit coloq:

he's a silly/conceited beggar

es un tonto/creído

you lucky beggar!

¡qué potra tienes! coloq

you lucky beggar!

¡qué suertudo eres! lat-amer coloq

the little beggar's hidden my slippers

el muy pillo me ha escondido las pantuflas coloq

II.beggar [americ ˈbɛɡər, Brit ˈbɛɡə] VERBO trans

beggar

arruinar

beggar

empobrecer

beggar (stronger)

pauperizar

beggar family/person

arruinar

to beggar belief

ser difícil de creer

to beggar description

ser indescriptible

beggar-my-neighbor, beggar-my-neighbour Brit [americ ˌbɛɡərmaɪˈneɪbər, Brit ˌbɛɡəmʌɪˈneɪbə] SUBST U

beggar-my-neighbor

juego de naipes que consiste en tratar de quedarse con todas las cartas

atrib beggar-my-neighbor policy

política f de empobrecer al vecino

bewail [americ bəˈweɪl, Brit bɪˈweɪl] VERBO trans

bewail lack/decline

lamentarse de

bewail lack/decline

lamentar

bewail loss

llorar

I.beware [americ bəˈwɛr, Brit bɪˈwɛː] VERBO intr only in inf and imperative

beware lest you fall into temptation lit

guárdate or cuídate de caer en la tentación

beware!

¡(ten) cuidado!

beware!

¡atención!

to beware of sth/sb “beware of the dog”

“cuidado con el perro”

he was told to beware of pickpockets

le dijeron que se cuidara de los carteristas or que tuviera cuidado con los carteristas

we were told to beware of forgeries

nos previnieron de las falsificaciones

beware of imitations

desconfíe de las imitaciones

II.beware [americ bəˈwɛr, Brit bɪˈwɛː] VERBO trans

beware

guardarse de

beware

cuidarse de

bewaar no Dicionário PONS

Traduções para bewaar no dicionário inglês»Espanhol

I.beggar [ˈbeg·ər] VERBO trans

to beggar belief

parecer absolutamente inverosímil

to beggar description

resultar indescriptible

II.beggar [ˈbeg·ər] SUBST

beggar (poor person):

beggar

mendigo(-a) m (f)

beggar

limosnero(-a) m (f) lat-amer

Expressões:

beggars can't be choosers prov

a buen hambre no hay pan duro prov

bewail [bɪ·ˈweɪl] VERBO trans formal

bewail

lamentar

beware [bɪ·ˈwer] VERBO intr

beware

tener cuidado

beware!

¡ten cuidado!

beware of pickpockets!

¡cuidado con los carteristas!