bashings no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bashings no dicionário inglês»Espanhol

bashing [americ ˈbæʃɪŋ, Brit ˈbaʃɪŋ] SUBST U esp Brit coloq

bashing

tunda f

bashing

paliza f

bashing

somanta f Esp coloq

bashing

madriza f Méx coloq

to give sb a bashing

darle una paliza (or tunda etc.) a alguien

to give sb a bashing

ponerle una madriza a alguien Méx coloq

-bashing [americ ˈbæʃɪŋ, Brit ˈbaʃɪŋ] SUFFIX Brit calão

union/media-bashing

el ataque a los sindicatos/la prensa

square-bashing SUBST U Brit MILITAR

square-bashing coloq

ejercicios de instrucción en el patio

union-bashing [americ ˈjunjənˌbæʃɪŋ, Brit ˈjuːnjənˌbaʃɪŋ] SUBST U coloq

union-bashing

antisindicalismo

gay-bashing [americ ˈɡeɪˌbæʃɪŋ, Brit ˈɡeɪbaʃɪŋ] SUBST U

gay-bashing

ataque m a homosexuales

washing-up liquid SUBST U or C

washing-up liquid

lavavajillas m

washing-up liquid

detergente m

washing-up [americ wɑʃɪŋˈəp, Brit wɒʃɪŋˈʌp] SUBST U Brit

to do the washing-up

lavar los platos

to do the washing-up

fregar (los platos)

smashing [americ ˈsmæʃɪŋ, Brit ˈsmaʃɪŋ] ADJ Brit coloq

smashing

fantástico

smashing

super bueno coloq

smashing

chévere lat-amer excl CSur coloq

smashing

macanudo CSur Peru coloq

he's a smashing bloke

es un tipo genial coloq

he's a smashing bloke Esp also

es un un tío genial coloq

he's a smashing bloke Esp also

es un tipo chévere lat-amer excl CSur coloq

he's a smashing bloke Esp also

es un tipo macanudo CSur Peru coloq

as interj smashing!

¡genial!

as interj smashing!

¡fantástico!

as interj smashing!

¡chévere! lat-amer excl CSur coloq

as interj smashing!

¡macanudo! CSur Peru coloq

tongue-lashing [ˈtəŋˌlæʃɪŋ] SUBST coloq

tongue-lashing

bronca f coloq

to give sb a tongue-lashing

echarle una bronca a alguien coloq

thrashing [americ ˈθræʃɪŋ, Brit ˈθraʃɪŋ] SUBST

1. thrashing (beating):

thrashing

paliza f

thrashing

zurra f

to give sb a thrashing

darle una paliza a alguien

2. thrashing (heavy defeat):

thrashing coloq

paliza f coloq

to get a thrashing

llevarse una paliza coloq

bashings no Dicionário PONS

Traduções para bashings no dicionário inglês»Espanhol

washing-up liquid SUBST

washing-up liquid

detergente m líquido

washing-up [ˌwɒʃɪŋˈʌp, americ ˌwɑ:ʃɪŋˈ-] SUBST Brit

washing-up

platos m pl sucios

to do the washing-up

fregar los platos

washing-up basin SUBST, washing-up bowl SUBST

washing-up basin

fregadero m

smashing ADJ Brit coloq

smashing

imponente

crashing ADJ

to be a crashing bore

ser un verdadero muermo

dashing [ˈdæʃɪŋ] ADJ

dashing

gallardo, -a

washing [ˈwɒʃɪŋ, americ ˈwɑ:ʃɪŋ] SUBST sem pl

1. washing (clothes for cleaning):

washing

ropa f sucia

2. washing (act):

washing

lavado f

washing of clothes

colada f

to do the washing

hacer la colada

washing soda SUBST sem pl

washing soda

sosa f

lashing [ˈlæʃɪŋ] SUBST

1. lashing:

lashing

azotaina f

to give sb a tongue lashing

echar un rapapolvo a alguien

2. lashing Brit:

lashings of

montones m pl de

thrashing SUBST

thrashing

paliza f

thrashing

batida f lat-amer