bailing no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bailing no dicionário inglês»Espanhol

I.bail¹ [americ beɪl, Brit beɪl] SUBST U JUR

bail

fianza f

he was released on bail

fue puesto en libertad bajo fianza

to post or stand bail for sb

pagar la fianza de alguien

to grant/refuse bail to sb

concederle/denegarle la libertad bajo fianza a alguien

to jump bail

huir estando en libertad bajo fianza

II.bail¹ [americ beɪl, Brit beɪl] VERBO trans JUR

bail

poner en libertad bajo fianza

bail² [americ beɪl, Brit beɪl] SUBST (on typewriter)

bail

barra f pisapapeles

bail³ [americ beɪl, Brit beɪl] VERBO trans NÁUT

bail

achicar

I.bail out VERBO [americ beɪl -, Brit beɪl -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. bail out JUR:

to bail sb out

pagarle la fianza a alguien

2. bail out NÁUT:

bail out water

achicar

II.bail out VERBO [americ beɪl -, Brit beɪl -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. bail out (rescue):

bail out

sacar de apuros

bail out

echarle un cable a coloq

to bail sb out (of trouble)

sacar a alguien de apuros

2. bail out FINAN:

bail out bank

rescatar

III.bail out VERBO [americ beɪl -, Brit beɪl -] (v + adv) AERONÁUT

bail out

tirarse en paracaídas

he bailed out of the burning plane

se tiró en paracaídas del avión en llamas

bail bond SUBST

bail bond

compromiso m de fianza

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be remanded on bail

quedar en libertad bajo fianza

Traduções para bailing no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

libertad bajo fianza

bail

libertad provisional

bail

fianza

bail

le concedieron la libertad bajo fianza de $2.000

he was released on $2, 000 bail

salió bajo fianza

she was released on bail

está en libertad bajo fianza

he is out on bail

sacarle las castañas del fuego a alg.

to bail sb out

bailing no Dicionário PONS

Traduções para bailing no dicionário inglês»Espanhol

I.bail [beɪl] SUBST

bail

fianza f

on bail

bajo fianza

to post bail for sb americ

pagar la fianza de alguien

II.bail [beɪl] VERBO intr

bail

achicar

III.bail [beɪl] VERBO trans

1. bail (remove):

bail water

achicar

2. bail (guarantee):

bail

afianzar

bail out VERBO trans

to bail sb out

sacar a alguien de apuros

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to remand sb on bail

poner a alguien en libertad bajo fianza

Traduções para bailing no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fianza

bail

en libertad bajo fianza

free [or out] on bail

bajo fianza

on bail

en libertad bajo fianza

on bail

bailing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

on bail

bajo fianza

to post bail for sb americ

pagar la fianza de alguien

to bail sb out

sacar a alguien de apuros

to remand sb on bail

poner a alguien en libertad bajo fianza

free [or out] on bail

en libertad bajo fianza