back up no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para back up no dicionário inglês»Espanhol

I.back up VERBO [americ bæk -, Brit bak -] (v + o + adv, v + adv + o)

Traduções para back up no dicionário inglês»Espanhol

1. back C ANAT:

to be on sb's back coloq
déjame en paz coloq

3. back C or U (rear part):

(in) back of the sofa americ

II.back [americ bæk, Brit bak] ADJ atrib, no compar

1. back (indicating return, repetition):

5. back → backward

Veja também: take back, scratch, keep back, hold back, hand, go back, backward

I.take back VERBO [americ teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

II.take back VERBO [americ teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv) (in time)

IV.scratch [americ skrætʃ, Brit skratʃ] ADJ atrib

II.keep back VERBO [americ kip -, Brit kiːp -] (v + o + adv, v + adv + o)

III.keep back VERBO [americ kip -, Brit kiːp -] (v + o + adv)

I.hold back VERBO [americ hoʊld -, Brit həʊld -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. hand ANAT:

darse la(s) mano(s)
hand-sewn or -stitched

2. hand (in phrases):

en mano Esp
a (la) mano
a espuertas esp Esp
not to do a hand's turn coloq
no mover un dedo coloq
not to do a hand's turn coloq
no dar golpe Esp Méx coloq
amarrar a alguien de pies y manos lat-amer excl RioPr
tener las manos amarradas lat-amer excl RioPr
tengo/tiene las manos amarradas lat-amer excl RioPr

3.3. hand <hands, pl > (possession, control, care):

5.1. hand JOGOS (set of cards):

cartas fpl
irse al plato Chile
to tip one's hand americ coloq

1.1. go back (return, go home):

I.backward [americ ˈbækwərd, Brit ˈbakwəd] ADJ

I.up [americ əp, Brit ʌp] ADV up often appears as the second element of certain verb structures in English (back up, pick up, sit up, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, pick, sit, etc).

1.1. up (in upward direction):

up a bitleft a bit
up United! Brit

Expressões:

IV.up <Part pres upping; pass, Part perf upped> [americ əp, Brit ʌp] VERBO trans coloq

V.up <Part pres upping; pass, Part perf upped> [americ əp, Brit ʌp] VERBO intr

on the up Brit

Veja também: come up to

come up to VERBO [americ kəm -, Brit kʌm -] (v + adv + prep + o)

back up no Dicionário PONS

Traduções para back up no dicionário inglês»Espanhol

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The number of businesses had fallen to twelve by 1948, though by the late 1950s it was back up to more than twenty.
en.wikipedia.org
The continuing rotation of the crankshaft drives the piston back up, ready for the next cycle.
en.wikipedia.org
Sunlight that gets scattered back up towards the surface is linearly polarized.
en.wikipedia.org
While walking on a beach with two of his brothers, he attempted a short sprint but fell and was unable to get back up.
en.wikipedia.org
It took several years for the school to get back up again.
en.wikipedia.org
Kai only likes to battle strong players, and dislikes those who run away or can not back up their boasts with skill.
en.wikipedia.org
Newton successfully removes part of his brain, but he and his team are forced to leave before they can seal the man's head back up.
en.wikipedia.org
His wife understood his needs, and after seeing his restlessness at the ranch would sometimes shoo him back up to the mountains.
en.wikipedia.org
Relegated in 1980, the club were promoted in 1981, before being relegated immediately, but then bouncing back up in 1983.
en.wikipedia.org
By the time he got in the ring, he was back up to 160-165.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文