PONS Inglês ↔ Espanhol Tradutor

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Querias escrever?

dress ,

top dressing ,

well-dressed ,

cross-dresser ,

dressing-down ,

dressing gown ,

dressing room ,

dressing table ,

Welsh dresser ,

cross-dressing ,

salad dressing ,

window dresser ,

ou

window-dressing

Dicionário de Espanhol Oxford

dresser¹ [americ ˈdrɛsər, Brit ˈdrɛsə] SUBST

1. dresser americ (in bedroom):

dresser: tocador m

2. dresser Brit (in kitchen):

dresser: aparador m

dresser² [americ ˈdrɛsər, Brit ˈdrɛsə] SUBST

1. dresser (person):

he's a sloppy/stylish dresser: (se) viste con mucho descuido/estilo

2. dresser TEATR:

dresser: ayudante m de camerino / ayudanta f de camerino

cross-dresser [americ ˌkrɔsˈdrɛsər, Brit ˌkrɒsˈdrɛsə] SUBST

cross-dresser: transformista mf

cross-dresser: travesti mf

cross-dresser: travestí mf

Welsh dresser SUBST Brit

Welsh dresser: aparador con estantes abiertos en la parte superior

window dresser SUBST

window dresser: escaparatista mf esp Esp

window dresser: vitrinista mf lat-amer

window dresser: vidrierista mf lat-amer

salad dressing SUBST U or C

salad dressing: aliño m para ensalada

top dressing [ˈtɑp ˌdrɛsɪŋ] SUBST U

1. top dressing (on field, lawn):

top dressing: capa superficial de abono

2. top dressing (on road, tennis court):

top dressing: capa de grava

well-dressed <pred well dressed> [americ ˌwɛlˈdrɛst, Brit wɛlˈdrɛst] ADJ

well-dressed: bien vestido

cross-dressing [americ krɔsˈdrɛsɪŋ, Brit ˌkrɒsˈdrɛsɪŋ] SUBST U

cross-dressing: transformismo m

cross-dressing: travestismo m

dressage [americ ˈdrɛsɑʒ, Brit ˈdrɛsɑː(d)ʒ] SUBST U

dressage: método de adiestramiento de caballos para que ejecuten ciertas maniobras

no Dicionário PONS

dresser [ˈdresəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. dresser MODA:

to be a very stylish dresser: vestir con mucho estilo

2. dresser TEATR:

dresser: encargado(-a) m (f) de vestuario

3. dresser americ, ingl can:

dresser (sideboard): aparador m

dresser (dressing table): tocador m

dressy <-ier, -iest> [ˈdresi] ADJ

dressy clothing:

dressy: elegante

dressing [ˈdresɪŋ] SUBST

1. dressing sem pl MODA:

dressing: el vestir m

2. dressing CULIN:

dressing: aliño m

3. dressing MED:

dressing: vendaje m

salad dressing SUBST

salad dressing: aliño m

dressing table SUBST

dressing table: tocador m

well-dressed [ˌwelˈdrest] ADJ

well-dressed: bien vestido, -a

dressing-down SUBST Brit

dressing-down: reprimenda f

dressing room SUBST

dressing room: vestidor m

dressing room TEATR: camerino m

dressing gown SUBST (garment worn inside the house)

dressing gown: bata f

dressing gown towel: albornoz m

I. dress [dres] -es SUBST

dress: vestido m

strapless/sleeveless dress: vestido sin tirantes/sin mangas

evening dress for woman: vestido de noche

evening dress for man: traje m de etiqueta

II. dress [dres] -es VERBO intr

dress: vestirse

to dress in blue: vestir de azul

to dress smartly for sth: ponerse elegante para algo

III. dress [dres] -es VERBO trans

1. dress (put clothes on):

dress: vestir

2. dress CULIN:

dress greens, salad: aliñar

3. dress MED:

dress wound: vendar

4. dress (decorate):

dress: adornar

dress hair: peinar

to dress shop windows: decorar escaparates

IV. dress [dres] -es ADJ

dress: de gala

a dress suit: traje m de gala

no Dicionário PONS

dresser [ˈdres·ər] SUBST

1. dresser MODA:

to be a very stylish dresser: vestir con mucho estilo

2. dresser TEATR:

dresser: encargado (-a) m (f) de vestuario

3. dresser:

dresser (chest of drawers): tocador m

dresser (sideboard): aparador m

cross-dresser SUBST

cross-dresser: travesti mf

salad dressing SUBST

salad dressing: aliño m

window-dressing SUBST

1. window-dressing (in shop):

window-dressing: escaparatismo m

2. window-dressing fig:

window-dressing: fachada f

window-dressing (effort): esfuerzo m por aparentar

well-dressed [ˌwel·ˈdrest] ADJ

well-dressed: bien vestido, -a

dressing [ˈdres·ɪŋ] SUBST

1. dressing MODA:

dressing: el vestir

2. dressing culin:

dressing: aliño m

3. dressing MED:

dressing: vendaje m

dressing-down SUBST

dressing-down: reprimenda f

dressing gown SUBST

dressing gown: bata f

dressing gown (bathrobe): albornoz m

dressing room SUBST

dressing room: vestidor m

dressing room TEATR: camerino m

dressing table SUBST

dressing table: tocador m

Present
I	dress
you	dress
he/she/it	dresses
we	dress
you	dress
they	dress

Past
I	dressed
you	dressed
he/she/it	dressed
we	dressed
you	dressed
they	dressed

Present Perfect
I	have	dressed
you	have	dressed
he/she/it	has	dressed
we	have	dressed
you	have	dressed
they	have	dressed

Past Perfect
I	had	dressed
you	had	dressed
he/she/it	had	dressed
we	had	dressed
you	had	dressed
they	had	dressed

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Consulte o dicionário