X certificate no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para X certificate no dicionário inglês»Espanhol

X certificate SUBST (in UK)

X certificate HIST

clasificación f de película para mayores

Traduções para X certificate no dicionário Espanhol»inglês

película X

X-certificate movie

película X

X-certificate film

Traduções para X certificate no dicionário inglês»Espanhol

I.certificate SUBST [americ sərˈtɪfəkət, Brit səˈtɪfɪkət]

certificate

certificado m

marriage certificate

certificado m de matrimonio

marriage certificate

acta f (con artículo masculino en el singular) de matrimonio Méx

death certificate

certificado m de defunción

death certificate

acta f (con artículo masculino en el singular) de defunción Méx

birth certificate

partida f de nacimiento

birth certificate

certificado m de nacimiento

birth certificate

acta f (con artículo masculino en el singular) de nacimiento Méx

share certificate

título m de acción

share certificate

certificado m de acciones

Certificate of Education (in UK)

certificado m de escolaridad

II.certificate VERBO trans [americ ˌsərˈtɪfəkeɪt, Brit səˈtɪfɪkeɪt]

certificate

certificar

I.X¹, x [americ ɛks, Brit ɛks] SUBST

1. X (letter):

X

X

X

x f

if you can't write, just make an X

si no sabe escribir, haga or ponga una cruz

2. X (sb, sth unknown):

X

X

Mr X

el señor X

atrib the X factor

el factor sorpresa

3. X (symbolizing kiss):

Love, Helen XXX

besos or un beso, Helen

II.X¹, x [americ ɛks, Brit ɛks] VERBO trans americ coloq

X

tachar

X² [americ ɛks, Brit ɛks] ADJ CINEMA

X (in US)

prohibida para menores de 18 años

X certificate no Dicionário PONS

Traduções para X certificate no dicionário inglês»Espanhol

X-certificate [ˈekssəˌtɪfɪkət, americ ˌekssɚˈtɪf-] ADJ

an X-certificate film

una película X

Traduções para X certificate no dicionário inglês»Espanhol

certificate [səˈtɪfɪkət, americ sɚ-] SUBST

1. certificate (document):

certificate

certificado m

certificate of baptism, birth, death

partida f

certificate of ownership

título m

2. certificate ESCOLAR:

certificate

título m

I.X, x [eks] SUBST

1. X:

X

X, x f

X for Xmas Brit, X for americ

X de xilófono

2. X MAT (unknown number):

X

x f

3. X (used in place of name):

Mr/Mrs/Ms X

el Sr./la Sra. X

4. X (symbol for kiss):

X

un beso

all my love, Katy x

besos, Katy

5. X (cross symbol):

X

cruz f

X marks the spot

el punto está marcado con una cruz

II.X, x [eks] VERBO trans americ (delete)

to X (out) sth

tachar algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It was eventually passed uncut and given an X-certificate, one of the first films to feature the "f-word".

www.smh.com.au

Thirty-nine local authorities either imposed an outright ban or an X-certificate.

www.telegraph.co.uk