VITA no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para VITA no dicionário inglês»Espanhol

VIP SUBST coloq

VIP → very important person

VIP

VIP mf

they gave him (the) VIP treatment

lo trataron como a un VIP

VIP lounge SUBST

VIP lounge

sala f de VIPS

UNITA [americ ˌjuˈnidə, Brit juːˈniːtə] SUBST (in Angola)

UNITA sem art

UNITA

pita [ˈpidə], pita bread, pitta, pitta bread SUBST U

pita

pan m árabe

vital [americ ˈvaɪdl, Brit ˈvʌɪt(ə)l] ADJ

1.1. vital (essential):

vital equipment/supplies

esencial

vital equipment/supplies

fundamental

to be vital to sb/sth

ser de vital or fundamental importancia para alguien/algo

it is vital that he be found

es esencial que lo encontremos

it is vital that he be found

hay que encontrarlo a toda costa

it is vital to send the drugs without delay

es esencial or imperativo que las medicinas se despachen inmediatamente

is it absolutely vital for you to go today?

¿es absolutamente imprescindible que vayas hoy?

1.2. vital (crucial, decisive):

vital factor/issue

decisivo

vital factor/issue

de vital importancia

at the vital moment

en el momento crucial or clave

a matter of vital importance

un asunto de vital importancia

1.3. vital (necessary for life):

vital organ/function

vital

2. vital (energetic, vigorous):

vital person

vital

vital person

lleno de vitalidad

vital person

lleno de vida

her paintings are bold and vital

sus cuadros son audaces y llenos de vitalidad or de fuerza

vital statistics SUBST subst pl

1. vital statistics (in demography):

vital statistics

estadísticas fpl demográficas

2. vital statistics (of a woman):

vital statistics humor

medidas fpl

curriculum vitae <pl curricula vitae> [americ kəˌrɪk(j)ələm ˈviˌtaɪ, Brit kʌˈrɪkjʊləm ˈviːtʌɪ] SUBST Brit

curriculum vitae

currículum m (vitae)

curriculum vitae

historial m personal

curriculum vitae

hoja f de vida Col

vitro

vitro → in vitro

Veja também: in vitro

I.in vitro [americ ɪn ˈviˌtroʊ, Brit ɪn ˈviːtrəʊ] ADJ

in vitro

in vitro adj inv

in vitro fertilization

fecundación f in vitro

II.in vitro [americ ɪn ˈviˌtroʊ, Brit ɪn ˈviːtrəʊ] ADV

in vitro

in vitro

I.in vitro [americ ɪn ˈviˌtroʊ, Brit ɪn ˈviːtrəʊ] ADJ

in vitro

in vitro adj inv

in vitro fertilization

fecundación f in vitro

II.in vitro [americ ɪn ˈviˌtroʊ, Brit ɪn ˈviːtrəʊ] ADV

in vitro

in vitro

vice- [americ vaɪs, Brit vʌɪs] PREFIX

vice-

vice-

VITA no Dicionário PONS

Traduções para VITA no dicionário inglês»Espanhol

VIP [ˌvi:aɪˈpi:]

VIP → very important person

VIP

VIP mf

vital [ˈvaɪtəl, americ -t̬əl] ADJ

vital

vital

vital ingredient

ingrediente m esencial

vital organs

órganos m pl vitales

vital part

parte f crucial

vital statistics

estadísticas f pl demográficas

it is vital to do ...

es fundamental hacer...

curriculum vitae <-s [or curricula vitae]> [kəˌrɪkjələmˈvi:taɪ] SUBST

curriculum vitae

curriculum vitae m

curriculum vitae

currículum m

curriculum vitae

currículo m

in vitro [ɪnˈvi:trəʊ, americ -troʊ] ADJ ADV

in vitro

in vitro

in vitro fertilization SUBST sem pl

in vitro fertilization

fecundación f in vitro

I.vis-à-vis [ˌvi:zɑ:ˈvi:, americ ˌvi:zəˈvi:] PREP

vis-à-vis

con relación a

vis-à-vis (compared to)

en comparación con

II.vis-à-vis [ˌvi:zɑ:ˈvi:, americ ˌvi:zəˈvi:] SUBST

vis-à-vis

cara a cara m

Italy [ˈɪtəli, americ ˈɪt̬-] SUBST

Italy

Italia f

data protection SUBST sem pl Brit

data protection

protección m de datos

beta [ˈbi:tə, americ ˈbeɪt̬ə] SUBST

beta

beta f

beta version of a programme COMPUT

versión f beta de un programa

ETA [ˌi:ti:ˈeɪ]

ETA abreviatura de estimated time of arrival

ETA

hora f prevista de llegada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This turned into a trap because he was no longer able to expose his true vita without appearing as a show-off.

en.wikipedia.org