Religionsbehörde no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Religionsbehörde no dicionário inglês»Espanhol

coreligionist [americ ˌkoʊrəˈlɪdʒənəst, Brit kəʊrɪˈlɪdʒ(ə)nɪst] SUBST

coreligionist

correligionario m / correligionaria f

religion [americ rəˈlɪdʒən, Brit rɪˈlɪdʒ(ə)n] SUBST

1. religion C (system of belief):

religion

religión f

to be against sb's religion

ir contra los principios religiosos de alguien

I enjoy fishing, but I don't make a religion of it

me gusta pescar, pero no soy fanático

2. religion U (subject):

religion

religión f

she's got religion coloq

está hecha una chupacirios coloq, pej

3. religion U (religious life):

to enter in religion

entrar en religión

to enter in religion

entrar en una orden religiosa

his name in religion is …

su nombre religioso or de religión es …

I.religious [americ rəˈlɪdʒəs, Brit rɪˈlɪdʒəs] ADJ

1. religious ceremony/hymn/education:

religious

religioso

religious freedom

libertad f de culto

religious observance

observancia f religiosa

the religious life

la vida religiosa

2. religious person:

religious

religioso

3. religious exactitude:

religious

esmerado

religious

minucioso

you must be religious about doing it every day

tienes que hacerlo todos los días religiosamente

he does it with religious care

lo hace con gran esmero

II.religious <pl religious> [americ rəˈlɪdʒəs, Brit rɪˈlɪdʒəs] SUBST

1. religious:

religious (monk)

religioso m

religious (nun)

religiosa f

2. religious <religious, pl > (pious people):

the religious

las personas religiosas

religiosity [americ rəˌlɪdʒiˈɑsədi, Brit rɪˌlɪdʒɪˈɒsəti] SUBST U REL

religiosity

religiosidad f

religiously [americ rəˈlɪdʒəsli, Brit rɪˈlɪdʒəsli] ADV

1. religiously REL:

religiously

con religiosidad

I'm not religiously inclined

no tengo inclinaciones religiosas

2. religiously (scrupulously):

religiously

religiosamente

irreligious [americ ˌɪ(r)rəˈlɪdʒəs, Brit ɪrɪˈlɪdʒəs] ADJ formal

irreligious

irreligioso formal

Religious Instruction SUBST U

Religious Instruction

enseñanza f religiosa

Religious Instruction (as subject)

religión f

Religionsbehörde no Dicionário PONS

Traduções para Religionsbehörde no dicionário inglês»Espanhol

religion [rɪˈlɪdʒən] SUBST

religion

religión f

religious [rɪˈlɪdʒəs] ADJ

religious

religioso, -a