Lady chapel no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Lady chapel no dicionário inglês»Espanhol

Lady chapel SUBST

Lady chapel

capilla f de la Virgen

Traduções para Lady chapel no dicionário Espanhol»inglês

camarín

lady chapel

Traduções para Lady chapel no dicionário inglês»Espanhol

chapel [americ ˈtʃæpəl, Brit ˈtʃap(ə)l] SUBST

1.1. chapel REL (building, area in church):

chapel

capilla f

the prison/castle chapel

la capilla de la cárcel/del castillo

1.2. chapel REL (Nonconformist church):

chapel

templo m

they're chapel

son protestantes que no pertenecen a la Iglesia Anglicana

2. chapel (in some trade unions):

chapel Brit

sección f sindical

father/mother of chapel

representante mf sindical

father/mother of chapel

enlace m sindical

lady <pl ladies> [americ ˈleɪdi, Brit ˈleɪdi] SUBST

1.1. lady (woman):

lady

señora f

lady

dama f formal

a lady's watch

un reloj de mujer or de señora

ladies and gentlemen

señoras y señores

ladies and gentlemen

damas y caballeros

the lady of the house

la señora de la casa

ladies first!

¡primero las damas or señoras!

ladies' night

velada f en que asisten las damas or señoras

don't you speak to me like that, young lady!

¡no me hable así jovencita or señorita!

an old lady

una señora mayor

atrib she wants to see a lady doctor

quiere que la atienda una doctora or médica or mujer

he was seen dining with a lady friend

lo vieron cenando en compañía femenina

1.2. lady (refined woman):

lady

señora f

lady

dama f

she was a real lady

era toda una señora or dama

she's quite the young lady

está hecha toda una señorita

1.3. lady americ coloq as form of address:

lady

señora

1.4. lady (appreciative use):

lady

mujer f

she's a very dynamic lady

es una mujer muy dinámica

2. lady (noblewoman or wife of a knight):

lady

lady f

Lady Spencer

Lady Spencer

3. lady (wife):

lady formal, antiq

señora f

lady formal, antiq

esposa f

give my regards to your lady wife Brit

salude de mi parte a su señora esposa formal

Lady chapel no Dicionário PONS

Traduções para Lady chapel no dicionário inglês»Espanhol

chapel [ˈtʃæp·əl] SUBST

1. chapel (room):

chapel

capilla f

funeral chapel

capilla ardiente

2. chapel (small church):

chapel

templo m

3. chapel (religious service):

chapel

servicio m religioso

lady <-ies> [ˈleɪ·di] SUBST

lady

señora f

lady (aristocratic)

dama f

young lady

señorita f

the lady of the house

la señora de la casa

to be a real lady

ser toda una señora

cleaning lady

mujer de la limpieza

ladies and gentlemen!

¡señoras y señores!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The small Lady chapel, fitted in below the organ chamber, is a unique feature.

en.wikipedia.org

The same building firm was used again, and they added a chancel, vestry, Lady chapel and one extra bay on the nave.

en.wikipedia.org

The plan features a nave with aisles and transepts to form the cruciform shape, a baptistery, a chancel, Lady chapel and a sacristy.

en.wikipedia.org

It was further restored around 1860, and contains a chancel, Lady chapel and baptistery.

en.wikipedia.org

Chapels were added in 1906 (lady chapel) and 1908 (mortuary chapel).

en.wikipedia.org

The side arches lead to a Lady chapel (attached to the south side of the chancel) and a vestry.

en.wikipedia.org

The church consists of nave, chancel, transepts and a Lady chapel.

en.wikipedia.org

The standing remains include the roofless west tower, nave, chancel and a large 14th century lady chapel to the south.

en.wikipedia.org

Within the nave are a Lady chapel, a bishop's chapel and an honour roll.

en.wikipedia.org

The organ chamber and lady chapel were rebuilt in 1862.

en.wikipedia.org