indiciado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para indiciado no dicionário Espanhol»inglês

indiciado (indiciada) SUBST m (f) Amer Central Méx Ven

el indiciado/los indiciados

the accused

indiciar VERBO trans

1. indiciar (poner índice a):

indiciar

to index

indiciar

to index-link

2. indiciar JUR:

indiciar Amer Central Méx Ven

to prefer a charge against

indiciar Amer Central Méx Ven

to prefer charges against

Traduções para indiciado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

index-linked

indiciado

index ECON, FINAN prices/costs/wages

indiciar

to index pensions to inflation

indexar or indiciar las pensiones a la inflación

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Eso seguro se deben estar preguntando muchos de los indiciados que fueron afectados moralmente por la institución que torció la impartición de justicia.

eldiariodevictoria.com.mx

Puede, entonces, arreglar fallos ad hoc o que los juicios se engaveten mientras los indiciados paguen los respectivos honorarios al gestor judicial orteguista.

www.trincheraonline.com

Destacó que ya hay indiciados, tenemos alrededor de 15 expedientes ya formalizados, y se está preparando sobre otra docena, habrán sanciones según términos procesales.

noticiasprimero.com

Este plazo podrá prorrogarse únicamente a petición del indiciado, en la forma que señale la ley.

aceproject.org

Pero en todo caso debe haber un respaldo objetivo hasta el punto de que lo sospechado no puede ir más allá de lo indiciado.

www.unav.es

Defendieron a 69 mil 53 indiciados en averiguaciones previas, para hacer un total de 72,750 aceptaciones del cargo de defensa.

canaljudicial.wordpress.com

A menos, desde luego, que el involucrado sea el mismísimo gobernador, quien tendrá que ser indiciado por un procurador que él nombró.

www.elfaromx.com

Además, su hija adolescente, la otra sobreviviente del hecho, tampoco fue considerada como indiciada y declaró ante el tribunal desde el exterior mediante una videoconferencia.

yaesnoticia.com

Indiciados es tan solo una cuestión de nombre, un eufemismo: prisión preventiva, pero prisión a fin de cuentas.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Varias serían las acusaciones que le pueden imputar al indiciado.

horadecambios2006.blogspot.com