Apolon no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Apolon no dicionário inglês»Espanhol

Apollo [americ əˈpɑloʊ, Brit əˈpɒləʊ] SUBST

Apollo

Apolo

apology <pl apologies> [americ əˈpɑlədʒi, Brit əˈpɒlədʒi] SUBST

1.1. apology (expression of regret):

apology often pl

disculpa f

apology often pl

excusa f

please accept my apologies

le ruego me disculpe

to offer one's apologies

disculparse

to offer one's apologies

excusarse formal

to offer one's apologies

presentar sus (or mis etc.) disculpas or excusas formal

Jim sends his apologies, but he can't come

Jim ha dicho que lo siente mucho pero no puede venir

I think I owe you an apology

creo que le debo una disculpa

to make no apology for sth I make no apology for bringing up the subject

no tengo ningún reparo en sacar el tema a colación

I make no apology for my remarks

no me arrepiento de lo que dije

1.2. apology (for not attending meeting) Brit:

apologies from J Brown

J Brown envía sus excusas por no poder asistir

2.1. apology (poor specimen):

apology for sth it's an apology for a team

es un remedo de equipo

an apology for a marriage

una farsa de matrimonio

2.2. apology → apologia

Veja também: apologia

apologia [americ ˌæpəˈloʊdʒ(i)ə, Brit ˌapəˈləʊdʒɪə] SUBST formal

apologia

apología f

apologia for sth

apología de algo

apologize [americ əˈpɑləˌdʒaɪz, Brit əˈpɒlədʒʌɪz] VERBO intr

apologize

pedir perdón

apologize

disculparse

he didn't even apologize

ni siquiera pidió perdón

he didn't even apologize

ni siquiera se disculpó

to apologize (to sb) for sth we apologize for the delay/inconvenience

rogamos disculpen el retraso/las molestias

you must apologize to her for being so rude

tienes que pedirle perdón por haber sido tan grosero

I must apologize for my son

quisiera disculparme por el comportamiento de mi hijo

apologist [americ əˈpɑlədʒəst, Brit əˈpɒlədʒɪst] SUBST

apologist

apologista mf

apologist for sth/sb

apologista de algo/alguien

apologia [americ ˌæpəˈloʊdʒ(i)ə, Brit ˌapəˈləʊdʒɪə] SUBST formal

apologia

apología f

apologia for sth

apología de algo

transverse colon SUBST

transverse colon

colon m transverso

colon¹ [Brit ˈkəʊlən, ˈkəʊlɒn, americ ˈkoʊlən] SUBST (in punctuation)

colon

dos puntos mpl

colon² [Brit ˈkəʊlən, ˈkəʊlɒn, americ ˈkoʊlən] SUBST ANAT

colon

colon m

colonel [americ ˈkərnl, Brit ˈkəːn(ə)l] SUBST

colonel

coronel m / coronela f

colonic irrigation SUBST U

colonic irrigation

irrigación f del colon

Apolon no Dicionário PONS

Traduções para Apolon no dicionário inglês»Espanhol

apology <-ies> [əˈpɒlədʒi, americ -ˈpɑ:lə-] SUBST

apology

disculpa f

to make an apology

disculparse

please accept my apologies

le ruego (que) me disculpe

an apology for a breakfast

una birria de desayuno

apologize [əˈpɒlədʒaɪz, americ -ˈpɑ:lə-] VERBO intr

apologize

disculparse

to apologize to sb for sth

pedir perdón a alguien por algo

I do apologize if my voice is a little low formal

pido disculpas si mi tono de voz es bajo

colon [ˈkəʊlən, americ ˈkoʊ-] SUBST

1. colon ANAT:

colon

colon m

2. colon LINGUÍS:

colon

dos puntos m pl

colonic [kɔ:ˈlɒnɪk, americ -ˈlɑ:n-]

colonic ADJ MED:

colonic

colónico, -a

colonic [kɔ:ˈlɒnɪk, americ -ˈlɑ:n-]

colonic SUBST fam (colonic irrigation):

colonic

irrigación f de(l) colon

colonic irrigation SUBST sem pl

colonic irrigation

irrigación f de(l) colon

colonel [ˈkɜ:nl, americ ˈkɜ:r-] SUBST

colonel

coronel mf

prolong [prəˈlɒŋ, americ proʊˈlɑ:ŋ] VERBO trans

prolong

prolongar

prolong agony

alargar

colony <-ies> [ˈkɒləni, americ ˈkɑ:lə-] SUBST a. ZOOL

colony

colonia f

colon cancer SUBST

colon cancer

cáncer m de colon

crown colony <-ies> SUBST

crown colony

colonia f de la Corona