Inglês » Alemão

Traduções para „move about“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

I . move about, move around VERBO intr

1. move about (go around):

2. move about (travel):

3. move about (change jobs):

he moved about from one position to the next

er wechselte von einem Job zum nächsten

4. move about (move house):

oft umziehen [o. CH a. zügeln]

II . move about, move around VERBO trans

1. move about (change position of):

to move sth ⇆ about

etw [hin und her] bewegen

to move sth ⇆ about (place somewhere else)

etw hin und her räumen

to move sth ⇆ about furniture

2. move about coloq (at work):

to move sb ⇆ about

jdn oft versetzen

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to move sb ⇆ about

jdn oft versetzen

to move about

we are now certain about our decision to move

wir haben uns jetzt endgültig entschlossen umzuziehen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Worm species differ in their abilities to move about on their own. en.wikipedia.org

In addition, all bodies have the same coefficient of dilatation so every body shrinks and expands in similar proportion as they move about the sphere. en.wikipedia.org

They are largely nocturnal in habit and so tend to eat moths and other insects that move about above ground at night. en.wikipedia.org

The shippers and consumers in these states depend on the inland waterways to move about 630 million tons of cargo valued at over $73 billion annually. en.wikipedia.org

They move about on bare feet all their life. en.wikipedia.org

Human orreries, where humans move about as the planets, have also been constructed, but most are temporary. en.wikipedia.org

The female can move about and feed but the male is more restricted in his activities. en.wikipedia.org

Service levels are again variable but most ground shipments will move about 800to1100kmmi 0 per day. en.wikipedia.org

Figures are attached to small sticks, wires, or configurations of strings that allow them to move about the set. en.wikipedia.org

Since officers may need to quickly move about the ship, sailors would get out of the officer's way by bracing. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "move about" em mais línguas

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文