s'insère no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para s'insère no dicionário francês»inglês

I.insérer [ɛ̃seʀe] VERBO trans

insérer encart, annonce, disquette, clé, aiguille

to insert (dans in)

insérer sujet

to incorporate (dans into)

insérer œuvre, chapitre

to include (dans in)

insérer personne, élément, institution

to integrate (dans into)

bien inséré dans la société

well integrated into society

inséré professionnellement

integrated into the workforce

II.s'insérer VERBO reflex

1. s'insérer (gén):

s'insérer encart, disquette:

to be inserted

s'insérer personne:

to fit in

s'insérer dans personne:

to fit into

cette mesure s'insère dans un contexte de rigueur

this measure is to be seen in the context of austerity

s'insérer entre le volant et le siège

to squeeze in between the wheel and the seat

2. s'insérer muscle:

s'insérer

to be attached (sur to)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prière d'insérer

review slip

Traduções para s'insère no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

insert word, clause

insérer (in dans)

insert key, knife, finger

introduire, insérer (in dans)

insert advertisement

insérer (in dans)

insert advertisement

insérer, encarter téc (in dans)

inset

insérer

interpolate

insérer (into dans)

slot in coin, piece, component

insérer

to slot sth into a machine/groove

insérer qc dans une machine/rainure

to slot into

s'insérer dans

enclose (within brackets)

insérer (in dans)

nest tables:

s'insérer

s'insère no Dicionário PONS

Traduções para s'insère no dicionário francês»inglês

I.insérer [ɛ̃seʀe] VERBO trans

insérer

to insert

II.insérer [ɛ̃seʀe] VERBO reflex

s'insérer dans qc personne

to integrate with sth

Traduções para s'insère no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

write in

insérer

insert

insérer

embed

insérer

to slot in

insérer

load cassette

insérer

s'insère Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

s'insérer dans qc personne

to integrate with sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle s'insère dans la sociabilité locale et incite ses membres à agir dans la société.

fr.wikipedia.org

Il s'insère en haut sur le bord latéral de l'os humérus juste au-dessus de l'insertion du muscle long extenseur radial du carpe.

fr.wikipedia.org

Pour le type plongeur, la potence s'insère dans le tube de direction qui est fileté pour en permettre le réglage.

fr.wikipedia.org

Son faisceau supérieur s'insère dans la clavicule et ses faisceaux moyen et inférieur dans l'omoplate.

fr.wikipedia.org

Il descend le long de la jambe et s'insère sur le tendon calcanéen ou sur le calcanéum.

fr.wikipedia.org

Ce dernier s'insère sur le centre tendineux du périnée.

fr.wikipedia.org

Insertions proximales: il s'insère sur un raphé tendu de la symphyse mentonnière en avant jusqu'à l'os hyoïde débordant sur son bord inférieur en arrière.

fr.wikipedia.org

La mâchoire inférieure comporte une rangée de dents, qui s'insère entre les deux rangées de la mâchoire supérieure lorsque l'animal mâche.

fr.wikipedia.org

Elle est surmontée par deux excroissances : le processus coracoïde et le tubercule supraglénoïdal (sur lequel s'insère le tendon de la longue portion du biceps).

fr.wikipedia.org

Cependant, un groupe de nouveaux arrivants s'insère difficilement sur l'île, et commence à se militariser.

fr.wikipedia.org