INTEGRATE - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. integrate [Brit ˈɪntɪɡreɪt, americ ˈɪn(t)əˌɡreɪt] VERBO trans

1. integrate (incorporate):

integrate region, company, system, design

intégrer, incorporer (into dans, with à)

to be well integrated with its surroundings

bien s'intégrer à son environnement

2. integrate (blend, combine):

integrate systems, companies

combiner

to integrate two systems

combiner deux systèmes

3. integrate SOCIOL (absorb):

integrate minority, immigrant

intégrer (into dans)

4. integrate POL (desegregate as policy):

integrate school, sport, beach, facility

rendre [qc] accessible à tous

5. integrate MAT:

integrate number, function

intégrer

II. integrate [Brit ˈɪntɪɡreɪt, americ ˈɪn(t)əˌɡreɪt] VERBO intr

1. integrate (mix):

integrate minority, ethnic group, person:

s'intégrer (with à, into dans)

2. integrate (desegregate):

integrate school, sport, facility:

devenir accessible à tous

francês

inglês

intégrer communauté, population

to integrate (à, dans into)

intégrer fonction

to integrate

s'intégrer

to integrate (à, dans with)

insérer personne, élément, institution

to integrate (dans into)

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. integrate [ˈɪntɪgreɪt, americ -t̬ə-] VERBO trans

1. integrate (cause to merge socially):

integrate

intégrer

2. integrate (incorporate, unite):

integrate

compléter

II. integrate [ˈɪntɪgreɪt, americ -t̬ə-] VERBO intr

integrate

s'intégrer

francês

inglês

s'intégrer à [ou dans] qc personne, chose

to integrate into sth

s'insérer dans qc personne

to integrate with sth

assimiler

to integrate

s'assimiler à qc

to integrate into sth

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. integrate [ˈɪn·t̬ə·greɪt] VERBO trans

1. integrate (cause to merge socially):

integrate

intégrer

2. integrate (incorporate, unite):

integrate

compléter

II. integrate [ˈɪn·t̬ə·greɪt] VERBO intr

integrate

s'intégrer

francês

inglês

s'intégrer à [ou dans] qc personne, chose

to integrate into sth

s'insérer dans qc personne

to integrate with sth

assimiler

to integrate

s'assimiler à qc

to integrate into sth

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

désenclaver

to integrate into the infrastructure

Present

I	integrate
you	integrate
he/she/it	integrates
we	integrate
you	integrate
they	integrate

Past

I	integrated
you	integrated
he/she/it	integrated
we	integrated
you	integrated
they	integrated

Present Perfect

I	have	integrated
you	have	integrated
he/she/it	has	integrated
we	have	integrated
you	have	integrated
they	have	integrated

Past Perfect

I	had	integrated
you	had	integrated
he/she/it	had	integrated
we	had	integrated
you	had	integrated
they	had	integrated

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Or they can be integrated in the compilater but this will limit their utilisation.

en.wikipedia.org

Outcast uses a unique way to save games, integrated with the game world.

en.wikipedia.org

Some professional modern bodhrns integrate mechanical tuning systems similar to those used on drums found in drum kits.

en.wikipedia.org

Because of this, the texting language is integrated into the way that students think from an earlier age than ever before.

en.wikipedia.org

The class integrates music and physical education, which incorporates physical, occupational, and speech/language therapies.

en.wikipedia.org