s'ériger no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para s'ériger no dicionário francês»inglês

I.ériger [eʀiʒe] VERBO trans

1. ériger statue, bâtiment:

ériger

to erect

2. ériger tribunal, société:

ériger

to establish, to set up

ériger la paresse en vertu

to elevate laziness to a virtue

ériger qn en héros

to set sb up as a hero

II.s'ériger VERBO reflex

1. s'ériger:

s'ériger en

to set oneself up as

2. s'ériger bâtiment:

s'ériger

to be erected

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ériger ou dresser un garde-fou contre

to provide a safeguard against

s'ériger en censeur de qc

to set oneself up as a critic of sth

s'ériger en tribunal du goût/des mœurs

to set oneself up as an arbiter of taste/morals

Traduções para s'ériger no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

erect monument, building

ériger

erect

ériger

sandbag (against flood) doorway

ériger un mur de sacs de sable contre

to erect a stone

ériger une stèle

set up roadblock

ériger

s'ériger no Dicionário PONS

Traduções para s'ériger no dicionário francês»inglês

I.ériger [eʀiʒe] VERBO trans formal

1. ériger (dresser, élever):

ériger monument

to erect

2. ériger (élever au rang de):

ériger qn en martyr

to make sb into a martyr

ériger qc en règle générale

to make into a general rule

II.ériger [eʀiʒe] VERBO reflex formal

s'ériger en juge

to set oneself up as a judge

Traduções para s'ériger no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

raise monument

ériger

put up

ériger

s'ériger Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ériger qn en martyr

to make sb into a martyr

ériger qc en règle générale

to make into a general rule

s'ériger en juge

to set oneself up as a judge

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les maçons la nomment "construction pauvre" car ces types d'édifices se dotent de tous les matériaux à disposition pour s'ériger.

fr.wikipedia.org