Traduções para „rustique“ no dicionário Francês » Alemão

I . rustique [ʀystik] ADJ

rustique mobilier

rustikal

rustique objets, outils

einfach

rustique personne, vie

naturverbunden

rustique coutumes

ländlich

rustique arbre, plante

robust

II . rustique [ʀystik] SUBST m

rustique

Einfachheit f

se meubler en rustique

sich rustikal einrichten

Exemplos de frases com rustique

se meubler en rustique

sich rustikal einrichten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On pourrait le conclure de leurs clés un peu rustiques, qui sont des disques sculptés à faible profil.

fr.wikipedia.org

Sa forme rustique résulte peut-être d'une réparation sommaire.

fr.wikipedia.org

Cette ancienne chapelle royale en meulière est dominée par un clocher rustique.

fr.wikipedia.org

Au départ, le site était composé de plusieurs bâtiments construits dans un style rustique.

fr.wikipedia.org

C'est un édifice assez long, de faible hauteur, mais entièrement voûté d'ogives, et affichant un style gothique flamboyant rustique, avec une modénature très simple.

fr.wikipedia.org

Sobres et rustiques, ces animaux, utilisés tant sous la selle qu'au bât, sont devenus rares.

fr.wikipedia.org

Les deux étages de loges reposent sur un soubassement de pierres rustiques.

fr.wikipedia.org

Des éleveurs établissent un programme de sélection afin de sauvegarder les caractéristiques rustiques de ce chat.

fr.wikipedia.org

Cependant, signe de la longue maturation de cette épopée rustique, l'édition « ne variatur » n'arrivera qu'en 1940.

fr.wikipedia.org

Réputé rustique, le chien croisé bénéficie de l'effet d'hétérosis.

fr.wikipedia.org