résidents no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para résidents no dicionário inglês»francês

I.resident [Brit ˈrɛzɪd(ə)nt, americ ˈrɛz(ə)dənt] SUBST

resident (of city, region, suburbs)

résident/-e m/f

resident (of street)

riverain/-e m/f

resident (of home, hostel)

résident/-e m/f

resident (of guest house)

pensionnaire mf

‘residents' parking only’

stationnement m réservé aux riverains

the local residents

les habitants du quartier

II.resident [Brit ˈrɛzɪd(ə)nt, americ ˈrɛz(ə)dənt] ADJ

1. resident (permanent):

resident population, species

local

resident work force

permanent

to be resident in town, district, region

résider dans

to be resident abroad/in the UK/in Paris

résider à l'étranger/au Royaume-Uni/à Paris

2. resident (live-in) atrib:

resident staff, nurse, tutor, caretaker, specialist

à demeure

3. resident band, orchestra:

resident

permanent

resident alien SUBST

resident alien

résident étranger en situation légale

resident head SUBST americ UNIV

resident head

directeur/-trice m/f d'une résidence universitaire

resident student SUBST americ UNIV

resident student

étudiant résidant dans le même état que son université

minister resident <pl ministers resident> SUBST Brit POL

minister resident

ministre m résident

I.non-resident [Brit nɒnˈrɛsɪd(ə)nt, americ nɑnˈrɛzɪdənt] SUBST

non-resident

non-résident/-e m/f

II.non-resident [Brit nɒnˈrɛsɪd(ə)nt, americ nɑnˈrɛzɪdənt] ADJ

1. non-resident:

non-resident guest

de passage

non-resident student, visitor

non résident

non-resident caretaker

de jour

2. non-resident:

non-resident, a. non-residential job, course

sans hébergement

3. non-resident COMPUT:

non-resident routine

qui ne réside pas en permanence en mémoire centrale

Traduções para résidents no dicionário francês»inglês

résident (résidente) [ʀezidɑ̃, ɑ̃t] SUBST m (f)

1. résident (étranger):

résident (résidente)

foreign resident

résident (résidente)

resident alien americ

les résidents français en Italie

French nationals resident in Italy

statut de résident permanent

permanent resident status

2. résident (habitant d'une résidence):

résident (résidente)

resident

3. résident (diplomate):

résident (résidente)

resident

non-résident (non-résidente) [nɔ̃ʀezidɑ̃, ɑ̃t] SUBST m (f)

non-résident (non-résidente)

non-resident

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

résidant (résidante)

resident

pensionnaire (d'hôtel)

resident

pensionnaire

resident member

résidents no Dicionário PONS

Traduções para résidents no dicionário inglês»francês

I.resident SUBST a. POL

resident

résident(e) m (f)

residents' parking

stationnement m réservé aux riverains

II.resident ADJ

1. resident (stay):

resident

domicilié(e)

2. resident (living where one is employed):

resident

sur place

resident permit SUBST

resident permit

permis m de séjour

non-resident SUBST

non-resident

non-résident(e) m (f)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the restrictions extend to residents

les restrictions s'appliquent aussi aux résidents

Traduções para résidents no dicionário francês»inglês

résident(e) [ʀezidɑ̃, ɑ̃t] SUBST m(f) (étranger)

résident(e)

resident

les résidents allemands en France

Germans residing in France

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bordier

(local) resident

pensionnaire

resident

riverain(e)

resident

les étrangers qui résident en France

foreigners residing in France

résidents Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the restrictions extend to residents

les restrictions s'appliquent aussi aux résidents

Germans residing in France

les résidents allemands en France

foreigners residing in France

les étrangers qui résident en France

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les blancs et les coloureds représentent respectivement 36,58 % et 0,39 % des résidents.

fr.wikipedia.org

Lorsqu’après de multiples tentatives des résidents ne peuvent être joints par le bureau du recensement, celui-ci attribue une valeur aux valeurs manquantes par imputation.

fr.wikipedia.org

Les autres résidents de l'hôtel sont vus par intermittence tout au long de la vidéo, réalisant chacun des choses excentriques.

fr.wikipedia.org

En 2016, la commune propose différentes structures d'accueil et de garderie à destination des enfants de la commune ou des résidents occasionnels en toute saison.

fr.wikipedia.org

À partir du XVII siècle, cette région est le théâtre d'un important commerce des fourrures et de l'évangélisation des résidents.

fr.wikipedia.org

Les 172 livres restantes sont réparties entre 41 résidents, 9 successions (biens non encore répartis entre héritiers) et 23 petits propriétaires domiciliés ailleurs.

fr.wikipedia.org

Bien que probablement monogames, ces populations pratiquaient l'exogamie, car six non-résidents sur huit sont des femmes.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les chiffres indiqués dans les références sont des estimations effectuées par divers organismes et institutions et sont souvent contradictoires car amalgamant résidents et électeurs.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, les résidents possèdent un permis alors que tous les visiteurs doivent payer l'accès à la route.

fr.wikipedia.org

Ce chiffre est très important rapporté à la population du territoire de diffusion (environ 415 000 habitants dont 174 000 résidents dans le chef-lieu).

fr.wikipedia.org