métalliques no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para métalliques no dicionário francês»inglês

métallique [metalik] ADJ

1. métallique literal:

métallique (en métal)

metal atrib

métallique (ressemblant au métal)

metallic

c'est métallique

it's made of metal

2. métallique fig son, voix, reflet:

métallique

metallic

le bruit métallique des clés/des couverts

the clink of keys/cutlery

Traduções para métalliques no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

metallic substance

métallique

metallic sound, appearance

métallique

metallic eyes

d'un éclat métallique

bullion reserve

réserve f métallique

jangling noise

métallique

non-metallic

non métallique

wire brush

brosse f métallique

wire cloth

toile f métallique

wire mesh

treillis m métallique

wire gauze

toile f métallique

stanchion

poteau m métallique

métalliques no Dicionário PONS

Traduções para métalliques no dicionário francês»inglês

métallique [metalik] ADJ

métallique

metallic

fil métallique

metal wire

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

câble métallique

wire cable

Traduções para métalliques no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tinny

métallique

scourer

éponge f métallique

clangor

bruit m métallique

metallic

métallique

metallic fig sound

métallique

netting

treillis m métallique

wire

fil m métallique

métalliques Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

fil métallique

metal wire

câble métallique

wire cable

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

D'éventuelles grenailles métalliques ont été recherchées dans ces gésiers.

fr.wikipedia.org

Si ces pièces métalliques ne sont pas reliées à la terre un risque d’électrocution existe même sans défaut dans l'installation électrique.

fr.wikipedia.org

Un bouton-pression est un dispositif de fermeture tenant lieu de bouton et constitué de deux éléments métalliques dont l'un s'engage dans l'autre par pression.

fr.wikipedia.org

Le parement de podium est constitué de plaques de travertin solidaires grâce à des crampons métalliques.

fr.wikipedia.org

Il est alors introduit dans un cylindre horizontal, muni de pales métalliques qui vont l'agiter pendant toute la durée de la torréfaction.

fr.wikipedia.org

Cas particulier : la box ou fun box est une barre de slide extrêmement large (généralement faite en bois ou en plastique avec des rebords métalliques).

fr.wikipedia.org

Conservé dans des bonbonnes métalliques sous une pression d'environ 200 bars, il est libéré dans un local où un début d'incendie a été détecté.

fr.wikipedia.org

Il forme des composés métalliques avec l'urée, qui joue le rôle d'un complexant.

fr.wikipedia.org

La chimie inorganique est omniprésente dans les nanotechnologies, que ce soit par exemple dans les nanoparticules métalliques ou les quantum dots.

fr.wikipedia.org

Elle est composée de trois mouvements sans pause, dont le second fait sonner les timbres métalliques, xylophone et glockenspiel, avant le déchaînement violent du final.

fr.wikipedia.org