lanes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para lanes no dicionário francês»inglês

brise-lames, brise-lame <pl brise-lames> [bʀizlam] SUBST m

brise-lames

breakwater

arcanes [aʀkan] SUBST mpl lit

arcanes

mysteries

les arcanes de la politique

the mysteries of politics

vanesse [vanɛs] SUBST f

vanesse

vanessa

glan|eur (glaneuse) [ɡlanœʀ, øz] SUBST m (f)

glaneur (glaneuse)

gleaner

glaner [ɡlane] VERBO trans

glaner renseignements, grains, champ:

glaner

to glean

planer [plane] VERBO intr

1. planer:

planer avion, oiseau:

to glide (sur over)

planer oiseau de proie:

to hover (sur over)

planer vapeur:

to float (sur over)

planer vapeur:

to waft (sur over)

2. planer tristesse, menace:

planer

to hang (sur over)

laisser planer le doute

to allow uncertainty to persist

3. planer coloq rêveur:

planer

to have one's head in the clouds

planer au-dessus de esprit:

to soar above

il plane au-dessus des détails

he is above petty details

4. planer coloq drogué:

planer

to be spaced out coloq

planer

to be high coloq

planeur [planœʀ] SUBST m

1. planeur (engin):

planeur

glider

2. planeur (sport):

planeur

gliding

CNES [knɛs] SUBST m abrev

CNES → Centre national d'études spatiales

CNES

French national centre for space research

Gênes [ʒɛn]

Gênes

Genoa

mânes [mɑn] SUBST mpl

mânes

manes

lanes no Dicionário PONS

Traduções para lanes no dicionário francês»inglês

brise-lames [bʀizlam] SUBST m inv

brise-lames

breakwater

fanes [fan] SUBST fpl

fanes de carottes

top

fanes de radis

leaves pl

planeur [planœʀ] SUBST m

planeur

glider

glaner [glane] VERBO trans

glaner

to glean

planer [plane] VERBO intr

1. planer (voler) a. AERONÁUT:

planer

to glide

2. planer (peser):

planer sur qn/qc danger, soupçons

to hang over sb/sth

laisser planer le doute sur qc

to leave lingering doubt about sth

3. planer coloq (rêver):

planer

to have one's head in the clouds

4. planer coloq:

planer (être sous effet euphorisant)

to be spaced out

planer (sous l'effet d'une drogue)

to be high

Sri Lanka [sʀilɑ̃ka] SUBST m

le Sri Lanka

Sri Lanka

lance [lɑ̃s] SUBST f

1. lance (arme):

lance

spear

2. lance (tuyau):

lance

hose

lance à eau/d'incendie

water/fire hose

lande [lɑ̃d] SUBST f

lande

moor

lance-flammes [lɑ̃sflam] SUBST m inv

lance-flammes

flame-thrower

lance-pierre <lance-pierres> [lɑ̃spjɛʀ] SUBST m

lance-pierre

catapult

Expressões:

manger avec un lance-pierre coloq

to shovel one's meal down

lanes do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para lanes no dicionário francês»inglês

bilan m

bilan de compétences

balance of competences

plan m

plan Vigipirate

anti-terror plan