arcanes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para arcanes no dicionário francês»inglês

arcanes [aʀkan] SUBST mpl lit

arcanes

mysteries

les arcanes de la politique

the mysteries of politics

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Face à ce projet mortifère, il convient non seulement d'en dévoiler les arcanes, mais aussi de s'y opposer avec la dernière énergie.

fr.wikipedia.org

Etant un piètre druide, il se tourne vers la magie des arcanes, que son frère répugne.

fr.wikipedia.org

Mais ces analogies et correspondances ne sont que la distribution des 22 arcanes majeurs avec les 22 lettres, sans autres réflexions cohérentes.

fr.wikipedia.org

Il va découvrir les arcanes de l'administration militaire et l'importance de la conservation des registres des pièces médicales.

fr.wikipedia.org

Les cartes du tarot sont appelées lames majeures et mineures ou arcanes majeurs et mineurs par les ésotéristes et les occultistes à partir de 1863.

fr.wikipedia.org

Elle plonge dans les arcanes de l'État et amène la justice à visiter les coulisses des contrats internationaux, un monde parallèle avec ses intermédiaires occultes.

fr.wikipedia.org

Lazar acquit ainsi auprès de son père toutes les ficelles et arcanes de la politique et l'art de gouverner un empire.

fr.wikipedia.org

Mais il a su rester lui-même se méfiant des arcanes parisiennes et se moquant de la célébrité.

fr.wikipedia.org

Paracelse suppose l'existence d'opérations secrètes (des arcanes) cosmiques qui exercent une influence, susceptible d'expliquer des phénomènes inexplicables comme la translucidité d'un cristal ou la suspension du jaune dans l'œuf.

fr.wikipedia.org

Son code source est ouvert (mais pas libre) et a permis a de nombreux passionnés de visiter les arcanes du jeu.

fr.wikipedia.org