l'adhérent no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'adhérent no dicionário francês»inglês

I.adhérent (adhérente) [adeʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

adhérent (adhérente) matière:

which adheres (à to) après subst

adhérent (adhérente) pneu:

with a good grip après subst

II.adhérent (adhérente) [adeʀɑ̃, ɑ̃t] SUBST m (f) (membre)

adhérent (adhérente)

member

les adhérents du parti/club

the party/club members

adhérer [adeʀe] VERBO trans obj indir

1. adhérer (coller):

adhérer colle, tissu:

to stick (à to)

adhérer colle, tissu:

to adhere (à to)

le pneu adhère à la route

the tyre grips the road

2. adhérer (s'inscrire):

adhérer à parti, syndicat, association

to join

adhérer à organisme

to become a member of

adhérer à (être membre)

to be a member of

3. adhérer (se rallier):

adhérer à doctrine, thèse, politique

to subscribe to

Traduções para l'adhérent no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

paid-up member

adhérent/-e m/f

affiliated member

adhérent/-e m/f

fellow member (of club)

autre adhérent/-e m/f

Equity card

carte f d'adhérent au syndicat des acteurs

adherent (of doctrine)

adhérent/-e m/f

cohere substance:

adhérer

accede

adhérer (to à)

members' handbook

guide m de l'adhérent

l'adhérent no Dicionário PONS

Traduções para l'adhérent no dicionário francês»inglês

I.adhérent(e) [adeʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

adhérent(e)

adherent

une matière adhérente à la peau

a substance which sticks to the skin

II.adhérent(e) [adeʀɑ̃, ɑ̃t] SUBST m(f)

adhérent(e)

member

adhérer [adeʀe] VERBO intr

1. adhérer (coller):

adhérer à qc

to stick to sth

adhérer à la route

to grip the road

2. adhérer (approuver):

adhérer à un point de vue

to share a view

3. adhérer (reconnaître):

adhérer à un idéal

to subscribe to an ideal

4. adhérer (devenir membre de):

adhérer à un parti

to join a party

Traduções para l'adhérent no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

adherent

adhérent(e) m (f)

membership card

carte f d'adhérent

non-stick

anti-adhérent(e)

paid-up member

adhérent(e) m (f)

adhere

adhérer

to adhere to surface, religion

adhérer à

espouse

adhérer à

grip

adhérer

bond things

adhérer

l'adhérent Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

adhérer à qc

to stick to sth

adhérer à la route

to grip the road

adhérer à un point de vue

to share a view

adhérer à un idéal

to subscribe to an ideal

adhérer à un parti

to join a party

l'adhérent do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para l'adhérent no dicionário francês»inglês

adhérer

1. adhérer (membership):

adhérer à

to join

2. adhérer (agreement):

adhérer à

to support

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette imposition pourra, sur demande expresse et irrévocable de l'adhérent, être étalée sur 5 ans, répartie en parts égales.

fr.wikipedia.org

Périodiquement l'adhérent reçoit un catalogue-revue et il commande ses livres au moyen d'un coupon avec son paiement.

fr.wikipedia.org

Les associations d'intérêt général peuvent également émettre un reçu fiscal pour leurs cotisations, à condition que l'adhésion ne soit pas liée à un avantage pour l'adhérent.

fr.wikipedia.org