dégoûtante no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dégoûtante no dicionário francês»inglês

I.dégoûtant (dégoûtante), dégoutant (dégoutante) [deɡutɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. dégoûtant (sale):

dégoûtant (dégoûtante)

filthy

des chaussettes dégoûtantes

filthy socks

2. dégoûtant coloq:

dégoûtant (dégoûtante) (scandaleux)

disgusting

dégoûtant (dégoûtante) (éhonté)

sickening sem atribut

c'est dégoûtant

it is disgusting

il a une chance dégoûtante

his luck is sickening

3. dégoûtant (obscène):

dégoûtant (dégoûtante)

dirty

revue dégoûtante

dirty magazine

4. dégoûtant (répugnant):

dégoûtant (dégoûtante) habitude

revolting

dégoûtant (dégoûtante) créature

disgusting

il fait un temps dégoûtant aujourd'hui

the weather is foul today

II.dégoûtant (dégoûtante), dégoutant (dégoutante) [deɡutɑ̃, ɑ̃t] SUBST m (f)

dégoûtant (dégoûtante)

revolting man/woman

vieux dégoûtant

dirty old man

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ah! c'est dégoûtant!

ugh! it's revolting!

Traduções para dégoûtante no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

yucky

dégoûtant

putrid coloq

dégoûtant

gross me out!

c'est dégoûtant!

icky

dégoûtant

spitting is a dirty habit

cracher est une habitude dégoûtante

that's a filthy habit

c'est dégoûtant

this place is filthy!

cet endroit est dégoûtant!

dégoûtante no Dicionário PONS

Traduções para dégoûtante no dicionário francês»inglês

I.dégoûtant(e) [degutɑ̃, ɑ̃t] ADJ

dégoûtant(e)

disgusting

c'est dégoûtant de +infin

it is disgusting to +infin

II.dégoûtant(e) [degutɑ̃, ɑ̃t] SUBST m(f) coloq

1. dégoûtant (personne sale):

dégoûtant(e)

filthy person

2. dégoûtant (vicieux):

dégoûtant(e)

revolting person

Traduções para dégoûtante no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

yucky

dégoûtant(e)

nauseating

dégoûtant(e)

disgusting

dégoûtant(e)

beastly meal

dégoûtant(e)

unsavory

dégoûtant(e)

to have a mind like a sewer

être dégoûtant

to look like something the cat brought in

être dégoûtant

dégoûtante Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

c'est dégoûtant de +infin

it is disgusting to +infin

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Qualifié de « comédie romantique dégoûtante » ou de « comédie romantique constamment hilarante », il porte aussi un message de tolérance et de droit à la différence.

fr.wikipedia.org

En outre, le début de la chanson est décrite comme « dégoûtante ».

fr.wikipedia.org

Une chose est caractérisée par exemple « de bon goût » ou « de goût », ou bien à l'inverse « de mauvais goût », voire « dégoûtante ».

fr.wikipedia.org

Heather y plonge aussi et quelques instants plus tard, elle fait face à une créature dégoûtante.

fr.wikipedia.org

La lecture en est à la fois fatigante et dégoûtante.

fr.wikipedia.org