sickening no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sickening no dicionário inglês»francês

sickening [Brit ˈsɪkənɪŋ, americ ˈsɪk(ə)nɪŋ] ADJ

1. sickening (nauseating):

sickening

écœurant

sickening sight

qui soulève le cœur

sickening smell

nauséabond, écœurant

sickening fig cruelty, violence

écœurant

2. sickening (annoying) coloq:

sickening person, behaviour

insupportable

I.sicken [Brit ˈsɪk(ə)n, americ ˈsɪkən] VERBO trans

sicken

rendre [qn] malade

sicken fig

dégoûter, écœurer

II.sicken [Brit ˈsɪk(ə)n, americ ˈsɪkən] VERBO intr

1. sicken lit person, animal:

sicken

tomber malade, dépérir

to be sickening for something

couver quelque chose

Expressões:

to sicken of (grow weary of) fig

se lasser de

to sicken of (grow weary of) fig

en avoir assez de

Traduções para sickening no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nauséabond (nauséabonde) odeur

sickening, nauseating

nauséabond (nauséabonde)

sickening, nauseating

dégoûtant (dégoûtante) (éhonté)

sickening sem atribut

il a une chance dégoûtante

his luck is sickening

écœurant (écœurante)

sickening

ulcérer propos, comportement:

to sicken, to revolt

écœurer

to sicken

couver maladie

to be sickening for

dégoûter

to sicken

sickening no Dicionário PONS

Traduções para sickening no dicionário inglês»francês

sickening ADJ

1. sickening (repulsive):

sickening

écœurant(e)

2. sickening (annoying):

sickening

insoutenable

I.sicken [ˈsɪkən] VERBO intr MED

1. sicken (become sick):

sicken

tomber malade

2. sicken Brit (become sick with):

to sicken for sth

couver qc

3. sicken fig:

to sicken of sth

se lasser de qc

II.sicken [ˈsɪkən] VERBO trans (upset)

sicken

choquer

to be sickened at sth

être écœuré de qc

Traduções para sickening no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dégueu personne, comportement

sickening

écœurant(e) facilité, injustice

sickening

écœurer

to be sickening

écœurer injustice, déception

to sicken

ulcérer

to sicken

sickening Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to sicken for sth

couver qc

to sicken of sth

se lasser de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They found a castle where the king had two sons, one of whom was sickening, and whoever watched him by night vanished.

en.wikipedia.org

Sickening scenes of violence took place almost every hour of the day, as the doctors went from cell to cell performing their hideous office.

en.wikipedia.org

Macabre's sickening sense of humor alienated casual metal listeners.

en.wikipedia.org

A sickening situation: prehospital assessment and treatment of foodborne illnesses.

en.wikipedia.org

We think the whole affair was foul and sickening.

en.wikipedia.org

This resulted in the deaths of some soldiers and the sickening of others.

en.wikipedia.org

Vegetables were also grown and livestock procured to help feed the troops, but there were many reports of soldiers sickening due to a lack of proper nourishment.

en.wikipedia.org

He encountered a sickening sight, with thirteen men and ninety horses dead, forty-seven men severely wounded, and others less severely hurt.

en.wikipedia.org

A sickening succession of rapids, churned into boiling foam, presents a display of nature's violence that can not help but ping the patron's nerves.

en.wikipedia.org

The pain may be described as sickening, deep, squeezing, and dull.

en.wikipedia.org