carrelages no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para carrelages no dicionário francês»inglês

carrelage [kaʀlaʒ] SUBST m

1. carrelage (sol):

carrelage

tiled floor

poser un carrelage

to lay a tiled floor

le carrelage est propre

the floor is clean

2. carrelage:

carrelage (ensemble de carreaux)

tiles pl

carrelage (pose)

tiling

coupe-carrelage <pl coupe-carrelage, coupe-carrelages> [kupkaʀlaʒ] SUBST m

coupe-carrelage

tile-cutter

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

une fabrique de carrelage/pipes

a tile/pipe factory

poseur de carrelage

tiler

poser carrelage, mine, pierre, câble

to lay

mettre du carrelage

to lay tiles

Traduções para carrelages no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tile-cutter

coupe-carrelage m

quarry-tiled floor

carrelage m en terre cuite

tiling (of floor, wall)

carrelage m

tiling (for floor, wall)

pose f du carrelage

carrelages no Dicionário PONS

Traduções para carrelages no dicionário francês»inglês

carrelage [kaʀlaʒ] SUBST m

1. carrelage (action):

carrelage

tiling

2. carrelage (revêtement):

carrelage

tiles pl

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

poseur de carrelages

tiler

revêtir un mur de carrelage/crépi

to tile/roughcast a wall

se décoller carrelage

to come off

Traduções para carrelages no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to fall splat on the tiles

tomber sur le carrelage en faisant plaf

the tiles

le carrelage

carrelages Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

revêtir un mur de carrelage/crépi

to tile/roughcast a wall

se décoller carrelage

to come off

poseur de carrelages

tiler

tomber sur le carrelage en faisant plaf

to fall splat on the tiles