carreler no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para carreler no dicionário francês»inglês

carreler [kaʀle] VERBO trans

carreler

to tile

faire carreler une pièce

to have a room tiled

Traduções para carreler no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tile floor, wall

carreler

carreler no Dicionário PONS

Traduções para carreler no dicionário francês»inglês

carreler [kaʀle] VERBO trans

carreler

to tile

Traduções para carreler no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tile

carreler

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Peu de temps après, sa cella fut carrelée de mosaïque.

fr.wikipedia.org

Une tessera (pluriel : tesserae) est une zone où le terrain est polygonal, carrelé ou semblable à un assemblage de tuiles.

fr.wikipedia.org

Le dessin de 1937 nous montre, sur un sol carrelé, un personnage hermaphrodite, souffrant, gisant à terre, ses bras soutenant son buste à demi relevé.

fr.wikipedia.org

En partie devant celui-ci, à genoux sur les pavés devant le sol carrelé, se trouve, de dos, une petite fille.

fr.wikipedia.org

Le sol carrelé est recouvert de béton et de bois.

fr.wikipedia.org

Les fouilles effectuées au cours de la restauration ont notamment permis de retrouver l'ancien sol carrelé du rez-de-chaussée.

fr.wikipedia.org

Ces dernières sont plus luxueuses avec leurs bois nobles comme le chêne, leur toilettes carrelées en céramique et leurs luminaires en laiton.

fr.wikipedia.org

Les cadres publicitaires sont métalliques et les quais sont carrelés en gris anthracite.

fr.wikipedia.org

Les voûtes étaient carrelées comme dans une station de métro.

fr.wikipedia.org

Il est couramment utilisé comme modèle pour carreler des sols et des murs.

fr.wikipedia.org