attrayants no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para attrayants no dicionário francês»inglês

attrayant (attrayante) [atʀɛjɑ̃, ɑ̃t] ADJ (gén)

attrayant (attrayante)

attractive

attrayant (attrayante) lecture

pleasant

peu attrayant (gén)

unattractive

peu attrayant tâche, lecture

unappealing

Traduções para attrayants no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

beer goggles

l'effet de l'alcool (qui rend les gens autour de soi plus attrayants)

uncomely sight

peu attrayant

eye-catching colour, design, poster

attrayant

alluring

attrayant

unappealing title, name, person, mannerism

peu attrayant

enticing prospect, offer

attrayant, tentant

attractive place, design, music, feature

attrayant

attractive offer, idea, rate

séduisant, attrayant (to pour)

kerb appeal

aspect m extérieur attrayant (capable de séduire l'acheteur potentiel)

temptingly cheap

à un prix attrayant

attrayants no Dicionário PONS

Traduções para attrayants no dicionário francês»inglês

attrayant(e) [atʀɛjɑ̃, jɑ̃t] ADJ

attrayant paysage, personne:

attrayant(e)

attractive

Traduções para attrayants no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

alluring

attrayant(e)

enticing

attrayant(e)

glamorise

rendre attrayant

appetizing thought

attrayant(e)

appealing idea, smile

attrayant(e)

there is something appealing about her

elle a quelque chose d'attrayant

unattractive

peu attrayant(e)

to present a cheerful atmosphere

offrir un cadre attrayant

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette espèce a un feuillage et des fleurs attrayants bien que le noircissement de ces dernières après floraison puisse nuire à l'apparence globale.

fr.wikipedia.org

Les seuls éléments attrayants de son visage - qui n'était pas globalement désagréable - étaient ses deux grands yeux noirs qui regardaient dessous d'épais sourcils.

fr.wikipedia.org

La profusion de garçons très attrayants, et immédiatement disponibles, me met dans un état de désir que je n'ai plus besoin de refréner ou d'occulter.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, bien qu'ils aient réussi à concevoir des véhicules attrayants, les finances continuent de « fondre ».

fr.wikipedia.org

Par contre, les échantillons comportant des alcanes et des alcènes ensemble ont été les plus attrayants et ont déclenché le comportement d'accouplement.

fr.wikipedia.org

Les costumes des deux personnages les rendent attrayants et font d'eux des êtres éloignés des réalités du monde trépidant.

fr.wikipedia.org

Parfois pétillants, en général vinifiés pour être consommés jeunes, ils sont en tous cas plus attrayants que les rouges.

fr.wikipedia.org