attribution no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para attribution no dicionário francês»inglês

I.attribution [atʀibysjɔ̃] SUBST f

1. attribution (gén):

attribution (de crédits, numéro, place, rôle)

allocation (à to)

attribution (de prix, bourse, d'avantage)

awarding (à to)

attribution (de nom, surnom)

giving (à to)

attribution (d'actions)

allotment (à to)

attribution (de nationalité)

granting (à to)

2. attribution (d'œuvre):

attribution ARTE, LIT, MÚS

attribution (à to)

II.attributions SUBST fpl

attributions (de personne)

remit sing

attributions (de tribunal)

competence

ça ne fait pas partie de ou ça n'entre pas dans mes attributions

it doesn't come within my remit

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

complément d'attribution

indirect object

établir des critères pour l'attribution d'un prix

to establish the criteria by which a prize can be awarded

conditions d'attribution d'une bourse

eligibility sing for a grant

Traduções para attribution no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

attribution

attribution f (of de, to à)

imputation

attribution f

dispensation (of funds)

attribution f

allotment

attribution f

award

attribution f

attribution no Dicionário PONS

Traduções para attribution no dicionário francês»inglês

attribution [atʀibysjɔ̃] SUBST f

1. attribution (action):

attribution

awarding

attribution d'une indemnité

allocation

2. attribution pl (compétences):

attribution

attributions

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

complément d'attribution

indirect object

Traduções para attribution no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ascription

attribution f

allocation

attribution f

allotment

attribution f

grading system

Le système d'attribution des notes en usage aux USA, le grading system, utilise les lettres de l'alphabet A, B, C, D, E et F, bien que la lettre E soit très rare. A est la meilleure note et F ("Fail") signifie très insuffisant. Les lettres peuvent être accompagnées du signe plus ou moins. Celui qui obtient un A+ a vraiment réalisé une bonne performance.

attribution Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

complément d'attribution

indirect object

Le système d'attribution des notes en usage aux USA, le grading system, utilise les lettres de l'alphabet A, B, C, D, E et F, bien que la lettre E soit très rare. A est la meilleure note et F ("Fail") signifie très insuffisant. Les lettres peuvent être accompagnées du signe plus ou moins. Celui qui obtient un A+ a vraiment réalisé une bonne performance.

grading system

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il peut toutefois déléguer certaines de ses attributions (article 29).

fr.wikipedia.org

Un seul tableau signé a été retrouvé, ce qui rend les attributions de ses œuvres — et donc leur étude — difficiles.

fr.wikipedia.org

En effet, les barèmes d'attribution des points ont fortement varié suivant les époques.

fr.wikipedia.org

L'attribution de cet insigne continuera jusqu'en juin 1940.

fr.wikipedia.org

Nous pouvons ajouter à cela l'attribution de points spéciaux dans la power stage.

fr.wikipedia.org

Son attribution fut ensuite étendue le 22 octobre 1940 à l'ensemble des personnels naviguant à bord des destroyers et des torpilleurs.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à sa démission, le 16 juillet 1992, il dirige un gouvernement consensuel dans les attributions gouvernementales, sans réforme volontariste pour éviter les conflits.

fr.wikipedia.org

Chaque ville-État a établi sa propre version de la croix, mais les critères de conception et d'attribution ont été similaires pour chacun.

fr.wikipedia.org

Les nouveaux ministres sont indiqués en gras, ceux ayant changé d'attributions en italique.

fr.wikipedia.org

L'indexation systématique correspond à l'attribution d'un indice à un document de manière à le situer dans un ensemble de la connaissance.

fr.wikipedia.org