enticing no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para enticing no dicionário inglês»francês

enticing [Brit ɪnˈtʌɪsɪŋ, ɛnˈtʌɪsɪŋ, americ ɪnˈtaɪsɪŋ, ɛnˈtaɪsɪŋ] ADJ

enticing prospect, offer

attrayant, tentant

enticing person, look

séduisant

enticing food, smell

alléchant, appétissant

entice [Brit ɪnˈtʌɪs, ɛnˈtʌɪs, americ ɪnˈtaɪs, ɛnˈtaɪs] VERBO trans

entice (with offer, charms, prospects)

attirer, tenter

entice (with food, money)

appâter, allécher

to entice sb to do

persuader qn de faire

the sunshine enticed them into the water

le soleil les incitait à la baignade

I.entice away VERBO [Brit ɪnˈtʌɪs, ɛnˈtʌɪs -, americ ɪnˈtaɪs, ɛnˈtaɪs -] (entice [sb] away)

entice away

détourner

to entice sb away from activity, work

détourner qn de

Traduções para enticing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

racoleur (racoleuse) regard, sourire

enticing

affrioler

to entice

affriander

to entice, to attract

appâter personne

to lure, to entice (par, avec with, en by)

attirer qn par des promesses

to entice sb with promises

enticing no Dicionário PONS

Traduções para enticing no dicionário inglês»francês

enticing ADJ

enticing

attrayant(e)

enticing smile

séduisant(e)

entice [ɪnˈtaɪs, americ en-] VERBO trans

entice

attirer

to entice sb away from sth

détourner qn de qc

to entice sb to +infin

persuader qn de +infin

Traduções para enticing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

appâter

to entice

allécher personne

to entice

attirer

to entice

enticing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to entice sb away from sth

détourner qn de qc

to entice sb to +infin

persuader qn de +infin

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The somewhat erratic motion of the oars or fins tends to give the streamer an enticing action.

en.wikipedia.org

The garden paths we are led up are neither enticing nor profitable.

en.wikipedia.org

For countries with high population growth and not enough resources to sustain a large population, these incentives become more enticing.

en.wikipedia.org

The couple's relationship reaches enticing new heights, and the main plotline further became inventive.

en.wikipedia.org

The fun and enticing aspects of the show lie within the variety of performances on stage.

en.wikipedia.org

Plenty of action and solid characterizations make this an enticing choice for fans of the long-running enterprise.

en.wikipedia.org

Many racers find the team aspect of adventure racing to be among the most enticing and demanding aspects.

en.wikipedia.org

The yacuruna have an enticing and alluring quality to help them in capturing their victims.

en.wikipedia.org

The gameplay's emphasis was on enticing fish to bite onto the lure and then successfully fighting the fish and reeling it to the boat.

en.wikipedia.org

The plot is enticing and you really care about the characters.

en.wikipedia.org