Dicionário de Francês Oxford-Hachette
francês
inglês
inglês
francês
-
- La moitié de la colonie des Pères Pélerins fut décimée par la maladie au cours de son premier hiver passé au Nouveau Monde. À l'automne 1621, leur récolte fut bonne et leur permit de survivre. Ils decidèrent de la célébrer en organisant un repas auquel ils convièrent des Indiens, qui leur avaient notamment appris à chasser et à cultiver le maïs. Aujourd'hui, la fête d'Action de Grâces (Thanksgiving) est célébrée dans tous les États-Unis le quatrième jeudi de novembre. Les Américains font un repas traditionnel composé de dinde farcie accompagnée de patates douces et d'une sauce à la canneberge (cranberry sauce), et d'une tarte au potiron pour le dessert. Cette fête est également célébrée au Canada, le deuxième lundi d'octobre. → Pilgrim Fathers
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
En effet, elle s'est échouée près d'une zone de nidification pour les oiseaux migratoires, où se trouve également des requins et des tortues marines.
fr.wikipedia.org Dans les deux maillots, en haut à droite du requin, il y a le numéro du joueur.
fr.wikipedia.org Tous les grands requins de plus de 1,5 m de longueur sont exploités, qu'ils soient benthiques ou pélagiques, carnivores ou planctophages.
fr.wikipedia.org En raison du grand nombre de phoques et d'otaries, le grand requin blanc est souvent vu en train de visiter les eaux de l'île.
fr.wikipedia.org Après la fuite de l'équipage, ils utilisent des requins sous leur contrôle afin d’empêcher toute approche pour réparer le submersible.
fr.wikipedia.org