Merlot no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Merlot no dicionário francês»inglês

amerlo [amɛʀlo], amerloque [amɛʀlɔk] SUBST mf calão, pej

amerlo

Yank coloq, pej

charlot [ʃaʀlo] SUBST m coloq

charlot

clown

arrête de faire le charlot!

stop clowning!

Charlot [ʃaʀlo]

Charlot

Charlie (Chaplin)

aller voir un Charlot

to go and see a Charlie Chaplin film

merlan [mɛʀlɑ̃] SUBST m

merlan

whiting

faire des yeux de merlan frit à qn coloq (de surprise)

to goggle at sb

faire des yeux de merlan frit à qn (amoureusement)

to look at sb with lovesick eyes

merle [mɛʀl] SUBST m

merle

blackbird

le merle blanc (personne)

the one in a million

le merle blanc (chose)

the impossible

Veja também: grive

grive [ɡʀiv] SUBST f

grive

thrush

grive draine

mistle thrush

grive musicienne

song thrush

faute de grives on mange des merles prov

half a loaf is better than no bread prov

merlin [mɛʀlɛ̃] SUBST m

merlin (de bûcheron)

cleaver

merlin (de boucher)

poleaxe

merlu [mɛʀly] SUBST m

merlu

hake

parlote, parlotte [paʀlɔt] SUBST f coloq

parlote

chit-chat uncountable

Merlot no Dicionário PONS

Traduções para Merlot no dicionário francês»inglês

Charlot [ʃaʀlo] SUBST m

Charlot

Charlie Chaplin

charlot [ʃaʀlo] SUBST m coloq

charlot

clown

merlan [mɛʀlɑ̃] SUBST m

merlan

whiting

merle [mɛʀl] SUBST m

merle

blackbird

Expressões:

merle blanc

impossible creature

siffler comme un merle

to sing like a lark

parlot(t)e [paʀlɔt] SUBST f

faire la parlote avec qn

to chat with sb