Traduções para „critiche“ no dicionário Francês » Alemão

I . critique¹ [kʀitik] ADJ

critique

kritisch

édition critique

kritische Ausgabe

esprit [ou sens] critique

Kritikfähigkeit f

faire preuve d'esprit critique

sich kritisch zeigen

manquer d'esprit critique

unkritisch sein

être critique envers qn

jdm gegenüber kritisch sein

d'un œil critique

mit kritischem Blick

II . critique¹ [kʀitik] SUBST m

critique

Kritiker m

critique de cinéma/de théâtre/d'art

Film-/Theater-/Kunstkritiker

critique culturel

Kulturkritiker

critique musical/littéraire

Musik-/Literaturkritiker

gribiche [gʀibiʃ] ADJ CULIN

sauce gribiche

Vinaigrette mit sauren Gurken, Kapern, Kräutern und gehacktem Ei

acrostiche [akʀɔstiʃ] SUBST m POESIA

acrostiche

Akrostichon nt

critiquer [kʀitike] VERBO trans

1. critiquer (condamner):

critiquer

kritisieren

critiquer tout le monde

alles und jeden kritisieren

une femme auteur très critiquée

eine viel geschmähte Autorin

2. critiquer:

critiquer (juger) (livre, spectacle, film)

besprechen

critiquer (juger) (livre, spectacle, film)

rezensieren

critiquer (examiner) (documents)

kritisch prüfen

fortiche [fɔʀtiʃ] ADJ coloq

1. fortiche (calé):

être fortiche en math

in Mathe echt was loshaben coloq

2. fortiche (malin):

c'est pas fortiche d'avoir fait cela

es war nicht gerade clever [o. schlau] , das zu tun coloq

pastiche [pastiʃ] SUBST m ARTE

pastiche

Nachahmung f

pastiche d'une œuvre littéraire

Nachempfindung f

un pastiche de ...

ein Werk im Stil von ... [o. à la ...]

corniche [kɔʀniʃ] SUBST f

1. corniche ARQUIT:

corniche

Gesims nt

corniche

Sims nt o m

2. corniche (escarpement):

corniche

[Fels]vorsprung m

3. corniche (route):

corniche

Straße an einer Steilküste, einem Steilhang

critère [kʀitɛʀ] SUBST m

critère

Kriterium nt

critère d'acceptabilité

Zumutbarkeitskriterium

critère de succès

Erfolgskriterium

critère de qualité

Gütemerkmal nt

critères d'intervention JUR

Eingreifkriterien

calculer selon des critères de gestion

betriebswirtschaftlich rechnen

II . critère [kʀitɛʀ] FINAN

critères de jugement

Bewertungkriterien Pl

hémistiche [emistiʃ] SUBST m

hémistiche

Halbvers m

hémistiche

Hemistichium nt téc

microfiche [mikʀofiʃ] SUBST f

microfiche

Mikrofiche m o nt

critiquable [kʀitikabl] ADJ

critiquable

kritisierbar

critiquable personne

angreifbar

critiquable attitude

kritikwürdig

postiche SUBST

Entrada criada por um utilizador

postiche m

Haarteil nt