Traduções para „Gesims“ no dicionário Alemão » Francês

Gesims <-es, -e> [gəˈzɪms] SUBST nt

Gesims

corniche f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der darüber liegende Giebel ist mit einem Gesims optisch vom Baukörper getrennt.

de.wikipedia.org

Ein Gesims trennt den Giebel vom Baukörper, an jeder Seite befinden sich zwei schmale Blenden, gefolgt von einem weiteren Gesims.

de.wikipedia.org

Ein Gesims aus hochgestellten Backsteinen trennt die Geschosse.

de.wikipedia.org

Die Stockwerke sind durch ein schlichtes Gesims optisch geteilt.

de.wikipedia.org

Die Obergeschoße des Turmes sind durch ein Gesims und übereck gezogene Pilaster gegliedert.

de.wikipedia.org

Das Gesims des Satteldachs des Stockwerks umfasst die beiden langen Seiten des Gebäudes und enden in einem kurzen Gesimsabschnitt (engl.

de.wikipedia.org

Alle Wappen auf dem Gesims gehören zur engeren, die auf den Pilastern zur entfernteren Verwandtschaft.

de.wikipedia.org

Über dem Gesims wird das Satteldach von langen spitzförmigen Dachgauben bekrönt, die den Dachfirst majestätisch überragen.

de.wikipedia.org

Ein vorkragendes Gesims schließt die Kubatur des Gebäudekörpers ab.

de.wikipedia.org

Das oberste Geschoss ist durch ein umlaufendes Gesims abgesetzt.

de.wikipedia.org