Traduções para „critiquable“ no dicionário Francês » Alemão

critiquable [kʀitikabl] ADJ

critiquable

kritisierbar

critiquable personne

angreifbar

critiquable attitude

kritikwürdig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'organisation politique et économique des États est drastiquement revue notamment par le démantèlement des appareils étatiques jugés coûteux et inefficaces et celui des entreprises para-étatiques à la compétitivité critiquable.

fr.wikipedia.org

Nous ne voulons critiquer que ce qui est critiquable, mais voulons tout dire, le dire sans crainte.

fr.wikipedia.org

Ce modèle est néanmoins critiquable, en particulier en raison des hypothèses qui le fondent.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la règle de publicité des réunions des assemblées locales souffre encore d'une restriction qui semble plus critiquable.

fr.wikipedia.org

Toutefois cette influence est pour le moins critiquable, car la philosophie politique du général est des plus sommaires.

fr.wikipedia.org

Cette jurisprudence est critiquable, car le délit de désertion est intentionnel, et ne peut se commettre par une simple imprudence comme en l’espèce.

fr.wikipedia.org

Les théories scientifiques se distinguent des mythes uniquement par ceci qu'elles sont critiquables et modifiables, à la lumière de la critique.

fr.wikipedia.org

Le plan est critiquable : en effet la construction d’une puissante marine ne se fait pas si facilement.

fr.wikipedia.org

Bien que comportant certains passages critiquables, l'ouvrage ne tombe pas dans les travers de l'antisémitisme de ce genre de publication.

fr.wikipedia.org

En effet, il n'hésite pas à critiquer ce qu'il estime critiquable, ce qui lui vaut son renvoi.

fr.wikipedia.org