sobremanera no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sobremanera no dicionário Espanhol»inglês

sobremanera ADV formal

sobremanera

exceedingly formal

me molesta sobremanera coloq

I find it really annoying

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la manera en que me habla me desagrada sobremanera formal

I find the way she talks to me extremely unpleasant o disagreeable formal

le molesta sobremanera que le lleven la contraria

she hates being o to be contradicted

Traduções para sobremanera no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

it distressed them exceedingly to realize that …

los angustió sobremanera darse cuenta de que …

their attitude irritated me beyond belief

su actitud me irritó increíblemente or sobremanera

I am much saddened by your attitude

me entristece sobremanera tu actitud

sobremanera no Dicionário PONS

Traduções para sobremanera no dicionário Espanhol»inglês

sobremanera ADV

sobremanera

exceedingly

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Le desagrada sobremanera los enfrentamientos esquivos de otras personas.

mundomisticodecata.blogspot.com

De siempre ha primado sobremanera estos tres conceptos que unidos determinan los premios y este año que en verdad algo ha pasado.

diversidadfuncional.blogspot.com

Disponen de las vidas de los adversarios como si nada fueran, pero las suyas las estiman sobremanera...

www.notitarde.com

Dichas cifras excedieron sobremanera la frecuencia normal de 70 a 80 latidos por minuto que se registraban en misiones de prueba para otras aeronaves.

www.nasa.gov

Tengo un problema que me está martirizando sobremanera y todo es hipertanto que sólo pienso en suicidarme.

normajeanmagazine.com

Eso nos alegra sobremanera, ver como la iniciativa está saliendo de ellos, señaló.

www.camineo.info

Asimismo, implicó una clara tendencia hacia la concentración de los operadores e incrementó sobremanera las consecuencias negativas derivadas de la actividad.

pabloraulfernandez.blogspot.com

Llama sobremanera la atención que, según nos cuentan tantas y tantas crónicas, los mártires iban alegres a la muerte.

oracionyliturgia.archimadrid.org

Yo me alegro de las últimas bajas (de una de ellas sobremanera, por razones obvias) y espero que no sean las últimas.

formadorescr.blogia.com

Sea como sea, a mí la poesía me interesa sobremanera.

losniniosdejapon.blogspot.com