sobrenombre no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sobrenombre no dicionário Espanhol»inglês

sobrenombre SUBST m

sobrenombre

nickname

sobrenombre

sobriquet formal

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

más conocido por el sobrenombre de …

better known as …

le pusieron el sobrenombre de 'el cojo'

they nicknamed him 'el cojo'

Traduções para sobrenombre no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sobriquet

sobrenombre m

pet name

sobrenombre m

epithet

sobrenombre m

byname

sobrenombre m

nickname

sobrenombre m

sobrenombre no Dicionário PONS

Traduções para sobrenombre no dicionário Espanhol»inglês

sobrenombre SUBST m

1. sobrenombre (calificativo):

sobrenombre

epithet

2. sobrenombre (apodo):

sobrenombre

nickname

Traduções para sobrenombre no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pet name

sobrenombre m

Alcatraz

Alcatraz es una antigua cárcel situada en la Isla de Alcatraz, que a su vez se encuentra en la bahía de San Francisco. Dado que la isla se erige sobre una base de cinco hectáreas de rocosos acantilados, la cárcel recibe el sobrenombre de ‘La Roca’. Allí eran confinados presos considerados especialmente peligrosos.

Big Ben

El Big Ben era, originariamente, el sobrenombre de una gran campana, fundida en 1856, que se encontraba en la torre de las Houses of Parliament. Sir Benjamin Hall, entonces Chief Commissioner of Works, es el que la bautizó con este nombre. Hoy en día, por Big Ben, se conocen tanto la campana como la torre. Las campanadas con las que el Big Ben da la hora se pueden oír en los telediarios de algunas cadenas de radio y televisión.

sobrenombre Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Alcatraz es una antigua cárcel situada en la Isla de Alcatraz, que a su vez se encuentra en la bahía de San Francisco. Dado que la isla se erige sobre una base de cinco hectáreas de rocosos acantilados, la cárcel recibe el sobrenombre de ‘La Roca’. Allí eran confinados presos considerados especialmente peligrosos.

Alcatraz

El Big Ben era, originariamente, el sobrenombre de una gran campana, fundida en 1856, que se encontraba en la torre de las Houses of Parliament. Sir Benjamin Hall, entonces Chief Commissioner of Works, es el que la bautizó con este nombre. Hoy en día, por Big Ben, se conocen tanto la campana como la torre. Las campanadas con las que el Big Ben da la hora se pueden oír en los telediarios de algunas cadenas de radio y televisión.

Big Ben

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Una cosa que me divertía eran los sobrenombres de los clubes.

www.yoteconozcodeantes.com

Añadió este sobrenombre a su denominación porque honraba su procedencia, junto con el de su ciudad natal y su nación.

biblioaecidmadrid.wordpress.com

Como su sobrenombre indica tenía un linaje castellano y no...

biblioaecidmadrid.wordpress.com

Una de las reglas de argumentar es no reducirse a oponer sobrenombres quienes tenemos posturas diferentes, precisamente por falta de argumentos.

atrabilioso.blogspot.com

Si embargo, si el abuelo fallecido tenía un sobrenombre, el nieto puede ser llamado por ese sobrenombre.

www.jabad.org.ar

En las bancas del parque poniéndole sobrenombre a cuanto ser humano se le ocurra pasar delante de él y sus colegas.

comarcaliteraria.blogspot.com

Desde que tira sus primeras combinaciones, su sobrenombre lo acompaña y recorrerá con él triunfos y derrotas, éxitos y fracasos.

beisbol007.blogia.com

Mas tarde esos sobrenombres darían lugar a los apellidos.

www.apellidositalianos.com.ar

Entendiendo gato como el sobrenombre que reciben los madrileños, madrileños.

curistoria.blogspot.com

Que conste que sólo tengo un yerno, quien por sobrenombre tiene: mi querido yerno; cariño que no es gratuito pues el muchacho me corresponde.

corazoneucaristicodejesus.blogspot.com