remirado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para remirado no dicionário Espanhol»inglês

remirado (remirada) ADJ

remirado (remirada)

fastidious

remirado (remirada)

fussy

remirar VERBO trans

lo mira y remira, como un niño con un juguete nuevo

he keeps looking at it again and again like a child with a new toy

miró y remiró en el bolso en busca de la llave

she went through her bag again and again looking for the key

remirado no Dicionário PONS

Traduções para remirado no dicionário Espanhol»inglês

I.remirar VERBO trans

remirar (volver a mirar)

to look at again

remirar (mirar intensamente)

to scrutinize

por más que miro y remiro no encuentro tu libro

however much I search I cannot find your book

II.remirar VERBO reflex remirarse

1. remirar (poner cuidado):

remirarse en algo

to take great pains over sth

2. remirar (mirar):

remirarse

to observe carefully

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Hemos mirado, remirado y fotografiado ese escaparate.

www.jotdown.es

He mirado y remirado por ahí y no se me ocurre lo que pueda ser.

tatica.org

Y me lo he mirado y remirado y no he visto ninguna explicación.

www.impuestosparaandarporcasa.es

Por mucho que he mirado y remirado no veo mas indicaciones que las que he puesto.

tv.yoreparo.com

Ya he visto, leído y remirado tanto de esta saga que no la pienso voltear a mirar en una estantería, porque no merece mi tiempo ni mi sufrido dinero.

rapsodia-literaria.blogspot.com