Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
E-Meter
collection

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

recaudo SUBST m

1. recaudo (seguridad):

a buen recaudo
in a safe place
puso las joyas a buen recaudo
she put the jewels in a safe place o somewhere safe

2. recaudo Méx CULIN → sofrito

sofrito SUBST m

sofrito
lightly fried onion, garlic, etc

recaudar VERBO trans

recaudar
to collect
tenemos que idear una manera de recaudar fondos
we have to come up with o think up a way of raising some money
inglês
inglês
espanhol
espanhol
squirrel away
poner a buen recaudo
fundraise
recaudar fondos
telethon
programa de larga duración para recaudar fondos con fines benéficos
he gave her the watch for safekeeping
le dio el reloj para que lo pusiera a buen recaudo esp Esp formal
fundraiser
función, comida etc para recaudar fondos
to raise funds
recaudar or reunir fondos
levy (collect)
recaudar

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

recaudo SUBST m

1. recaudo (ganancia):

recaudo
collection

2. recaudo JUR (seguridad):

recaudo
surety

3. recaudo:

recaudo (cuidado)
care
recaudo (precaución)
precaution

Expressões:

estar a buen recaudo
to be safe and sound
poner algo a buen recaudo
to put sth in safe keeping

recaudar VERBO trans (impuestos, dinero)

recaudar
to collect
inglês
inglês
espanhol
espanhol
tuck away
poner a buen recaudo
fund-raiser
acto m para recaudar fondos
collect money
recaudar
to put sth somewhere safe
poner algo a buen recaudo
secure
poner a buen recaudo
to collect taxes
recaudar impuestos
raise
recaudar
a fund-raising drive
campaña para recaudar fondos
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

recaudar [rre·kau·ˈdar] VERBO trans (impuestos, dinero)

recaudar
to collect
inglês
inglês
espanhol
espanhol
tuck away
poner a buen recaudo
secure
poner a buen recaudo
to put sth somewhere safe
poner algo a buen recaudo
collect money
recaudar
raise
recaudar
to collect taxes
recaudar impuestos
a fund-raising drive
campaña para recaudar fondos
presente
yorecaudo
túrecaudas
él/ella/ustedrecauda
nosotros/nosotrasrecaudamos
vosotros/vosotrasrecaudáis
ellos/ellas/ustedesrecaudan
imperfecto
yorecaudaba
túrecaudabas
él/ella/ustedrecaudaba
nosotros/nosotrasrecaudábamos
vosotros/vosotrasrecaudabais
ellos/ellas/ustedesrecaudaban
indefinido
yorecaudé
túrecaudaste
él/ella/ustedrecaudó
nosotros/nosotrasrecaudamos
vosotros/vosotrasrecaudasteis
ellos/ellas/ustedesrecaudaron
futuro
yorecaudaré
túrecaudarás
él/ella/ustedrecaudará
nosotros/nosotrasrecaudaremos
vosotros/vosotrasrecaudaréis
ellos/ellas/ustedesrecaudarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

estar a buen recaudo
to be safe and sound
poner algo a buen recaudo
to put sth in safe keeping
fund-raiser
acto m para recaudar fondos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

El compromiso con la idea, con el club y con su gente.
decentral.com.ar
En vez de idear verdaderos desafios con proyectos para que la gente viaje mejor, anuncian estas incoherencias.
autoblog.com.ar
No ni idea, tampoco quiero contestarte por él.
www.depaginas.com.ar
Una explicacion terrenal para los que no tenemos ni idea y nos callamos.
www.fabio.com.ar
Saludos a todos, y estoy a la espera de alguna señal, alguna ayuda, idea.
www.sjarre.com.ar

Consulte o dicionário

Consultar "recaudo" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
italiano
espanhol
chinês