pulga no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pulga no dicionário Espanhol»inglês

pulga SUBST f

1. pulga ZOOL:

pulga

flea

buscarle las pulgas a alg. coloq

to put sb on americ coloq

buscarle las pulgas a alg. coloq

to wind sb up Brit coloq

no aguanta/no aguanto pulgas coloq

he doesn't/I don't suffer fools gladly

sacudirse las pulgas Esp coloq

to wash one's hands of it

ser una pulga en la oreja Chile Peru coloq

to be a pain in the neck coloq

tener malas o RioPr pocas pulgas coloq

to be bad-tempered

tener malas o RioPr pocas pulgas coloq

to have a bad temper

hay muchas maneras de matar pulgas prov

there is more than one way to skin a cat

2.1. pulga COMPUT (error):

pulga

bug calão

2.2. pulga COMPUT (chip):

pulga

silicon chip

Traduções para pulga no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fleabite

picadura f de pulga

fleabite

piquete m de pulga Méx

sand flea

pulga f de mar

flea

pulga f

pulga no Dicionário PONS

Traduções para pulga no dicionário Espanhol»inglês

pulga SUBST f

pulga

flea

pulga COMPUT

bug

tener pulgas

to be restless

tener malas pulgas coloq

to be bad-tempered

buscar las pulgas a alguien coloq

to tease sb

Traduções para pulga no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fleabite

picadura f de pulga

sand flea

pulga f de mar

tiddlywink

pulga f

flea

pulga f

pulga Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

picadura f de pulga

fleabite

pulga f de mar

sand flea

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Espero que salten todos cual pulgas, cuando el partido en el poder, que no en el gobierno, también salte en las próximas elecciones.

controladoresareosyotrashierbas.blogspot.com

Más negro que el sobaco de una pulga.

blog-de-traduccion.trustedtranslations.com

Si no fuesse por el valor que ella infunde en mi braço...no le tendría yo para matar una pulga....

users.ipfw.edu

Me pregunto, digo tal vez... puede ser que podamos hacer unas 6 atuchas mas para al menos tener un 15 % asegurado por si las pulgas.

www.fabio.com.ar

Si te acuestas con los perros, te despertaras con pulgas.

www.pontealdia.com

El perro rascándose las pulgas será un alerta, el gato maullando a un nuco la confirmación de un brujo cerca.

www.8300.com.ar

No contemos el perchero: esperamos amortizarlo en algún otro pulgas que se organice por ahí y nos decidamos a ir!

aliciaseminara.blogspot.com

Ponganle y vayan a echar pulgas a otro lado.

colectivopericu.net

Tilo, no se si as leído la normativa, esta prohibido macizar con pulga.

blogs.lne.es

No hablo de que al aplastar una célula cual pulga, salga una chispa estertórea sino que nuestro origen y también nuestro final, radica en la energía.

sernosotrosmismos.wordpress.com