GLADLY - Tradução inglês-Espanhol

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

gladly [americ ˈɡlædli, Brit ˈɡladli] ADV

gladly: con mucho gusto

we will gladly refund your money: con mucho gusto le devolveremos el dinero

we will gladly refund your money: con el mayor agrado le devolveremos el dinero formal

not to suffer fools gladly: tener muy poca paciencia con las estupideces de la gente

espanhol

inglês

gustosamente: gladly

aceptó gustosamente ir a la fiesta: he gladly accepted o he was happy to accept the invitation to the party

accedió voluntariosamente a ayudar en todo: she willingly o gladly agreed to help them in every way

aceptó gustoso el cargo: he willingly o gladly accepted the post

recibo gustoso el honor que me hacen: I gladly accept o I am pleased to accept the honor you bestow on me formal

lo haré con sumo agrado: I'll gladly do it

no aguanta/no aguanto pulgas coloq: he doesn't/I don't suffer fools gladly

de buena gana me iría a acostar: I would quite gladly o quite happily just go to bed

no Dicionário PONS

gladly [ˈglædli] ADV

gladly: con mucho gusto

to not suffer fools gladly: no tener paciencia con los imbéciles

no Dicionário PONS

gladly [ˈglæd·li] ADV

gladly: con mucho gusto

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to not suffer fools gladly: no tener paciencia con los imbéciles

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The truth cost him much, yet he bought it gladly.

en.wikipedia.org

I would have gladly spared him had my duty permitted.

en.wikipedia.org

He was aided greatly in these collections by hiring the services of local schoolchildren, who gladly scoured the wood and forests for plants and snails.

en.wikipedia.org

I would gladly contribute my mite for patching the walls of the chapel and putting on the roof.

en.wikipedia.org

But if he enters the triangle he will answer truly, and gladly speak about divinity, the creation of the world, himself, and other fallen angels.

en.wikipedia.org