paco ladrón no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para paco ladrón no dicionário Espanhol»inglês

paco ladrón SUBST m Chile

paco ladrón

cops and robbers

Traduções para paco ladrón no dicionário Espanhol»inglês

paco¹ (paca) ADJ Chile coloq

paco (paca)

hard coloq

paco² (paca) SUBST m (f) And coloq

paco (paca)

cop coloq

ladrón¹ (ladrona) ADJ coloq

ladrón (ladrona)

thieving atrib

son muy ladrones en ese restaurante

they're such crooks o they really rip you off in that restaurant coloq

I.ladrón² (ladrona) SUBST m (f)

ladrón (ladrona) (de bolsos, coches)

thief

ladrón (ladrona) (de bancos)

bank robber

ladrón (ladrona) (de casas)

burglar

en esta tienda son unos ladrones coloq

they're real crooks in this store coloq

en esta tienda son unos ladrones coloq

they really rip you off in this store coloq

el que roba a un ladrón tiene cien años de perdón prov

it's no crime to steal from a thief

piensa el ladrón que todos son de su condición prov

evildoers always think the worst of others

II.ladrón SUBST m ELETRÓN

ladrón

adaptor

paco ladrón no Dicionário PONS

Traduções para paco ladrón no dicionário Espanhol»inglês

paco (-a) ADJ lat-amer

paco (-a)

reddish

ladrón SUBST m (enchufe)

ladrón

multiple socket

I.ladrón (-ona) ADJ

ladrón (-ona)

thieving

II.ladrón (-ona) SUBST m (f)

ladrón (bandido):

ladrón (-ona)

thief

ladrón (-ona)

robber

ladrón cuatrero

treacherous thief

Expressões:

piensa el ladrón que todos son de su condición prov

we all judge others by our own standards

la ocasión hace al ladrón prov

opportunity makes the thief prov