matrícula personalizada no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para matrícula personalizada no dicionário Espanhol»inglês

matrícula personalizada SUBST f

matrícula personalizada

vanity plate americ

matrícula personalizada

personalized number plate Brit

Traduções para matrícula personalizada no dicionário inglês»Espanhol

vanity plate

matrícula f personalizada

vanity plate

placa f de matrícula personalizada

Traduções para matrícula personalizada no dicionário Espanhol»inglês

matrícula SUBST f

1.1. matrícula (inscripción):

matrícula ESCOLAR, UNIV

registration

matrícula ESCOLAR, UNIV

matriculation formal

hacer la matrícula

to register

está abierta la matrícula

registration has already begun

la matrícula se cierra el viernes

registration o enrollment ends on Friday

derechos o tasas de matrícula

registration fees

matrícula gratuita

free registration

1.2. matrícula (alumnado):

matrícula ESCOLAR, UNIV

roll

el colegio tiene una matrícula de 1.200 niños

the school has a roll of 1, 200 children o has 1, 200 children on its roll

1.3. matrícula (registro):

matrícula ESCOLAR, UNIV

register

2. matrícula TRANSP:

matrícula (número)

registration number

matrícula (placa)

license plate americ

matrícula (placa)

licence plate Brit

matrícula (placa)

number plate Brit

el coche tiene matrícula de Barcelona

the car has a Barcelona registration number

un barco de matrícula extranjera

a foreign-registered ship

un barco de matrícula extranjera

a ship registered in another country

I.matricular VERBO trans

1. matricular persona:

matricular

to register

matricular

to enroll americ

matricular

to enrol Brit

matricular

to matriculate formal

2. matricular coche/barco:

matricular

to register

II.matricularse VERBO vpr

matricularse refl:

matricularse

to register

matricularse

to enroll americ

matricularse

to enrol Brit

matricularse

to matriculate formal

se va a matricular en un curso de alemán

he's going to register o enroll for a German course

I.personalizar VERBO intr

no quiero personalizar

I don't want to name names o to mention any names

II.personalizar VERBO trans

personalizar

to personalize

matrícula personalizada no Dicionário PONS

Traduções para matrícula personalizada no dicionário Espanhol»inglês

I.matricular VERBO trans

matricular

to register

matricular UNIV

to enrol Brit

matricular UNIV

to enroll americ

II.matricular VERBO reflex

matricularse en la universidad

to enrol in the university

matrícula SUBST f

1. matrícula (documento):

matrícula

registration document

2. matrícula (inscripción):

matrícula

enrolment Brit

matrícula

enrollment americ

matrícula UNIV

matriculation

3. matrícula AUTOMOB (placa):

matrícula

number plate Brit

matrícula

license plate americ

número de la matrícula

registration number Brit

número de la matrícula

license number americ

4. matrícula (lista):

matrícula

register

5. matrícula (conjunto de alumnos):

matrícula

student enrolment Brit

matrícula

enrollment americ

6. matrícula ESCOLAR:

aprobar con matrícula de honor

to pass with distinction [or with highest honors americ] (allowing student free enrolment in a subject for the following course)

personalizar VERBO trans z → c

1. personalizar (hacer personal):

personalizar

to personalize

2. personalizar (aludir):

personalizar

to get personal

personalizar VERBO

Entrada criada por um utilizador

personalizar (adaptar según gustos o necesidades) trans

to customise Brit

personalizar (adaptar según gustos o necesidades) trans

to customize americ