consubstancial no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

consubstancial no Dicionário PONS

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
La danza es, pues, consubstancial a la vida social y, por ende, es un producto cultural.
www.culturande.org
Donde todo es consubstancial en una permanente co-relación, de convivencia armoniosa y equilibrada entre todos.
www.lapatriaenlinea.com
Cualquier sistema conlleva constricciones, limitaciones para funcionar en un sentido productivo, es algo consubstancial a la idea de sistema.
www.cop.es
Para estas tendencias contextuales, tanto el sentido social como el político son consubstanciales al arte.
performancelogia.blogspot.com
El conocimiento inherente a la poesía, inmanente y consubstancial con ella, constituye una misma cosa con la esencia de la poesía.
www.humanismointegral.com
Lejos de sumergirse en una realidad interna consubstancial a su designio, se extiende, apenas proferida, hacia otras palabras, formando una cadena superficial de intenciones.
www.jacquesderrida.com.ar
Adelgazar hasta el extremo del ocultamiento o de la casi desaparición un factor consubstancial al género, como es el acontecimiento, puede resultar irritante.
www.poeticas.com.ar
Sin embargo, el trabajo es consubstancial al hombre, al margen de maldiciones divinas y de condenas terrenales.
asocfuncionpublica.blogspot.com
Aristóteles y los escolásticos hablaron de diversos principios (ejemplar, consubstancial, formal, etcétera) y trataron de ver si había algo característico de todo principio como principio.
www.eft.com.ar
La precisión técnica es consubstancial al filosofar.
www.filosofia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "consubstancial" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares