faltos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para faltos no dicionário Espanhol»inglês

falto (falta) ADJ (falto de algo)

un episodio falto de interés

an episode lacking in interest

el niño nació falto de peso

the child was underweight at birth

una persona totalmente falta de tacto

a completely tactless person

una persona totalmente falta de tacto

a person totally lacking in tact

el organismo está falto de recursos

the organization is short of funds

Traduções para faltos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gauche

falto de aplomo

improvident action/lifestyle

falto de previsión

tarnished metal/cutlery

falto de lustre

tarnished metal/cutlery

falto de brillo

unmotivated

falto de entusiasmo

unmotivated

falto de interés

incoherent argument/style

falto de coherencia

incoherent argument/style

falto de ilación

uncoordinated person

falto de coordinación

gawky (socially)

falto de aplomo

joyless occasion

falto de alegría

unenterprising

falto de iniciativa

faltos no Dicionário PONS

Traduções para faltos no dicionário Espanhol»inglês

falto (-a) [ˈfal·to, -a] ADJ (escaso)

falto de algo

short of sth

falto de algo (desprovisto)

lacking in sth

falto de recursos

lacking in resources

estar falto de cariño

to be in need of love [or lacking affection]

Traduções para faltos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

short-staffed

falto, -a de personal

tactless

falto, -a de tacto

understaffed

falto, -a de personal

joyless

falto, -a de alegría

tone-deaf

falto, -a de oído musical

to be wanting in sth

estar falto de algo

indiscreet (tactless)

falto, -a de tacto

to be void of sth

estar falto de algo

uncritical

falto, -a de sentido crítico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Estábamos los cuatro tan faltos de reflejos que ni atinamos a tapar a los abotonados con una sábana.

mujergorda.bitacoras.com

Para no quedar como indoctos o faltos de buen estilo, desde antaño es casi de regla en nuestra profesión legal despachar de tanto en tanto unas palabritas en latín.

www.sabetodo.com

Ha llegado a asociarse con un exceso de cháchara de parte del maestro y demasiados alumnos pasivos y faltos de interés.

www.creces.cl

Nuestra disposición anímica se tiñe de pesimismo, nos sentimos apáticos, desganados y faltos de interés por todo aquello que requiera un mínimo esfuerzo.

www.proyectopv.org

Actor, director y personaje, incomprendidos por la sociedad, faltos de cariño familiar, amigos del cine y la creatividad, hombres o chicos de calle, queribles.

cronicasdecalle.com.ar

Estos comentarios y consejos no sólo son antipáticos sino también faltos de realismo.

renacerelsalvador.wordpress.com

Creo, por el contrario, que en muchas zonas de nuestro esfuerzo andamos faltos todavía de intrepidez y de audacia.

www.revistacaliban.cu

Levántanse los indoctos y arrebatan el cielo, y nosotros, con todo nuestro saber, faltos de corazón, ved que nos revolcamos en la carne y en la sangre.

www.dudasytextos.com

Pero los yóvenes y los ebrios están faltos de firmeza, pues su ánimo es fácilmente mudable.

www.dudasytextos.com

Esbirros ignorantes, faltos de cacumen adrede por no tener sentido más que para cobrar.

www.desdeabajo.org.mx