indiscreet no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para indiscreet no dicionário inglês»Espanhol

indiscreet [americ ˌɪndəˈskrit, Brit ɪndɪˈskriːt] ADJ

indiscreet

indiscreto

it was extremely indiscreet of you to tell him

cometiste una gran indiscreción al decírselo

Traduções para indiscreet no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

indiscreto (indiscreta) pregunta

indiscreet

no seas indiscreto, eso no se pregunta

don't be so indiscreet o tactless, you don't ask questions like that

indiscreto (indiscreta) comentario

indiscreet

indiscreto (indiscreta) persona

indiscreet

indiscreto (indiscreta) mirada

indiscreet

cometió una indelicadeza al preguntárselo

it was indiscreet o indelicate of her to ask him

indiscreción (que molesta)

indiscreet remark

indiscreción (que revela un secreto)

indiscreet remark

¿podría decirme su edad, si no es indiscreción?

could you tell me how old you are, if you don't mind my asking o if that's not a rude o an indiscreet question?

una indiscreción por su parte nos permitió conocer la verdad

an indiscreet o unguarded remark that he made enabled us to find out the truth

estuvo muy desacertado en sacar ese tema a relucir (indiscreto)

it was very tactless o indiscreet of him to bring up that subject

indiscreet no Dicionário PONS

Traduções para indiscreet no dicionário inglês»Espanhol

indiscreet [ˌɪndɪˈskri:t] ADJ

indiscreet

indiscreto, -a

indiscreet (tactless)

falto, -a de tacto

Traduções para indiscreet no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

indiscreto (-a)

indiscreet

imprudente

indiscreet

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In an interview with the prosecutor, the reporter remarked that the cell appears to have been remarkably indiscreet about committing plans to paper.

en.wikipedia.org

He was described as a violent, passionate and indiscreet man but who was highly generous and beloved by his men.

en.wikipedia.org

The function of a briefing paper is to prevent the ambassador from saying something dreadfully indiscreet.

en.wikipedia.org

She credits her books as tangible examples of her contemplation and contrasts her self-proclaimed harmless ideas with wild thoughts which, she states, lead to indiscreet actions.

en.wikipedia.org

He was repeatedly involved in violent quarrels with his medical brethren and others, and once or twice got into scrapes with the government on account of his indiscreet political utterances.

en.wikipedia.org

Indiscreet would go one to become one of the more important and influential hip hop break tracks of the old skool hip hop eras.

en.wikipedia.org

I was indiscreet enough to tell him he had come too late.

en.wikipedia.org

A board of inquiry found that the coroner's actions had been indiscreet, and he was dismissed from his position as coroner.

en.wikipedia.org

The juvenile appearance of the brown thrasher from the adult is not remarkably different, except for plumage texture, indiscreet upper part markings, and the irises having an olive color.

en.wikipedia.org

The tribal communities have long since given up the traditional ways of life and have easily indulged in poaching activities and indiscreet hunting of birds and forest animals.

en.wikipedia.org