explotaciones no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para explotaciones no dicionário Espanhol»inglês

explotación SUBST f

1.1. explotación:

explotación (de la tierra)

exploitation

explotación (de la tierra)

working

explotación (de una mina)

exploitation

explotación (de una mina)

working

explotación (de un negocio)

running

explotación (de un negocio)

operation

una mina en explotación

a working mine

la explotación de los recursos naturales

the exploitation o tapping of natural resources

gastos de explotación

running o operating costs

1.2. explotación (instalaciones):

explotaciones petrolíferas

oil installations

una explotación agrícola

a farm

2. explotación (de un trabajador):

explotación

exploitation

la explotación del hombre por el hombre

the exploitation of man by his fellow man

activo de explotación SUBST m

activo de explotación

working assets

explotación a cielo abierto SUBST f

explotación a cielo abierto (actividad)

strip mining americ

explotación a cielo abierto (actividad)

opencast mining Brit

explotación a cielo abierto (mina)

strip mine americ

explotación a cielo abierto (mina)

opencast mine Brit

gastos de explotación SUBST mpl

gastos de explotación

operating costs pl

margen de explotación SUBST m

margen de explotación

trading profit

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

explotación minera

mining development

Traduções para explotaciones no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exploitation

explotación f

crofting

explotación f agrícola mediante

coal mining

explotación f hullera

coal mining

explotación f de las minas de carbón

strip mining

explotación f a cielo abierto

strip mining

explotación f a tajo abierto

explotaciones no Dicionário PONS

Traduções para explotaciones no dicionário Espanhol»inglês

explotación SUBST f

1. explotación (aprovechamiento):

explotación

exploitation

explotación AGRIC

plantation

explotación MINER

working

explotación abusiva

exploitation

explotación a cielo abierto

opencast mining

explotación de la energía

harnessing of energy

explotación minera

mine

2. explotación (empresa):

explotación

management

3. explotación (abuso):

explotación

exploitation

Traduções para explotaciones no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exploitation

explotación f

coal mining

explotación f hullera

running costs

gastos m pl de explotación

logging

explotación forestal f

operating profit, costs

de explotación

station

explotación f

sheep station

explotación de ganado ovino

development of products

explotación m

explotaciones Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

explotación abusiva

exploitation

explotación a cielo abierto

opencast mining

explotación de la energía

harnessing of energy

explotación minera

mine

gastos m pl de explotación

running costs

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El agroturismo es una modalidad que se desarrolla en un entorno natural y ofrece a las personas participantes conocer las explotaciones tradicionales agrarias.

www.canalsolidario.org

Mientras el fisco resultaba defraudado por las explotaciones clandestinas, que eludían fácilmente el sistema caduco de contralor puesto en práctica.

www.elortiba.org

Sector primario: agricultura, ganadería, caza y silvicultura; pesca; explotaciones mineras y canteras.

www.ambiente.gov.ar

Ni las administraciones pueden asumir todos los costes derivados del abandono de explotaciones - - incendios, plagas, repoblaciones, obras civiles, etc. -.

puntoveinte.espacioblog.com

Dicho avance de la siembra, que se manifestó en la intensificación de la producción, ha llevado a la conversión de las explotaciones hacia la agricultura.

www.cuencarural.com

La dinámica colonizadora en esta década pasa a estar mediada por las explotaciones petroleras en el piedemonte llanero y se espera que se incrementen.

www.derechos.org

Y por el tono de mi discurso, tanto que te gusta adivinar, podrás inferir la opinión que me merecen esas explotaciones intensivas.

medioambienteblog.blogspot.com

Se eliminaba la propiedad rural privada y se establecía la fusión y colectivización forzosa de las explotaciones.

www.fao.org

De estas explotaciones se obtiene el llamado cochinillo, es decir, bebés en periodo lactante a los que se asesina para ser devorados.

www.granjasdeesclavos.com

Y el capitalismo neoliberal también quita las leyes que no lo dejan hacer muchas explotaciones y tener muchas ganancias.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com