harnessing no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para harnessing no dicionário inglês»Espanhol

I.harness [americ ˈhɑrnəs, Brit ˈhɑːnəs] SUBST

1. harness C or U (for horse):

harness

arnés m

harness

arreos mpl

harness

jaeces mpl

to die in harness

morir con las botas puestas or al pie del cañón

to get back in harness

volver al yugo

to get back in harness

volver a la rutina

to work in harness

trabajar en equipo

2. harness C (straps):

harness (for baby)

arnés m

harness (for baby)

correas fpl

harness (on parachute)

arnés m

3. harness C:

safety harness

arnés m de seguridad

II.harness [americ ˈhɑrnəs, Brit ˈhɑːnəs] VERBO trans

1. harness (put harness on):

harness horse

enjaezar

harness horse

ponerle los arreos a

harness horse

ponerle el arnés a

they harnessed the donkey to the cart

engancharon el burro al carro

2. harness (utilize):

harness power/energy/resources

aprovechar

harness power/energy/resources

utilizar

safety harness SUBST

safety harness

arnés m de seguridad

harness racing SUBST U

harness racing

carreras fpl de trotones

Traduções para harnessing no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

arnés

baby harness

arnés

harness

arnés

harness

enjaezar

to harness

turbinar

to harness

carrera de trotones

harness race

la utilización de la energía solar

the harnessing of solar energy

guadarnés

harness room

andaderas

baby harness

harnessing no Dicionário PONS

Traduções para harnessing no dicionário inglês»Espanhol

I.harness [ˈhɑ:nɪs, americ ˈhɑ:r-] SUBST

1. harness:

harness (of animal)

arnés m

harness (for children)

correas f pl

security harness

arnés de seguridad

2. harness (cooperation):

to work in harness

trabajar en equipo

3. harness (everyday life):

to get back in harness fig

volver a la rutina

II.harness [ˈhɑ:nɪs, americ ˈhɑ:r-] VERBO trans

1. harness (secure):

harness horse

poner los arreos a

to harness a horse/donkey to a carriage

enganchar un caballo/burro a un carro

2. harness (exploit):

harness resources

aprovechar

Traduções para harnessing no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

arreos

harness

atalaje (para caballos) m

harness

explotación de la energía

harnessing of energy

arnés

harness

montura (arnés)

harness

aparejo

harness

jaez

harness

guarnición

harness

enganchar (caballerías)

to harness

harnessing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

security harness

arnés de seguridad

to work in harness

trabajar en equipo

to get back in harness fig

volver a la rutina

to harness a horse/donkey to a carriage

enganchar un caballo/burro a un carro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He wished to popularise chelambatam by harnessing the popular influence of cinema.

en.wikipedia.org

Geothermal energy production involves harnessing the hot water or steam below the earths surface, in reservoirs, to produce energy.

en.wikipedia.org

For small wind turbines, maintenance costs can be a deciding factor at sites with marginal wind-harnessing capabilities.

en.wikipedia.org

Harnessing solid-state quantum bits, or qubits, is a key step toward the mass production of electronic devices based on quantum information science and technology.

phys.org

The new method works by harnessing some normal targets of NMD and turning them into "reporters" of NMD activity.

medicalxpress.com

The ship as a machine designed for harnessing a source of power in order to serve as a means of transport; 2.

en.wikipedia.org

It was another po-faced, chart-bait love song about overcoming adversity and harnessing the energy swirling around inside the heart.

www.avclub.com

Harnessing these for electricity depends on the cost and efficiency of the technology, which is constantly improving, thus reducing costs per peak kilowatt.

en.wikipedia.org

It is a single-minded immersion and represents perhaps the ultimate experience in harnessing the emotions in the service of performing and learning.

en.wikipedia.org

Its ultimate purpose is the complete mastery of mind over the material world, the harnessing of the forces of nature to human needs.

en.wikipedia.org