Tłumaczenia dla hasła „espaciar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . espaciar [espaˈθjar] CZ. cz. przech.

1. espaciar sillas:

espaciar

rozsuwać

2. espaciar alumnos:

espaciar

rozsadzać

zwroty:

espaciar letras

rozdzielać spacją

espaciar visitas

rozłożyć w czasie

espaciar los árboles

posadzić drzewa w pewnych odległościach od siebie

II . espaciar [espaˈθjar] CZ. cz. zwr.

espaciar espaciarse (en un discurso):

espaciarse

rozwodzić się

Przykładowe zdania ze słowem espaciar

espaciar los árboles

posadzić drzewa w pewnych odległościach od siebie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ya hay también quien espacia o suspende tratamientos por su elevado coste.

rosamariaartal.com

En el caso de una superficie plana inclinada, el contorno estructural estará constituido por líneas rectas, paralelas y uniformemente espaciadas.

www.proteccioncivil.org

Aunque si los espacias entra la semana también nos quedamos contentas.

llegandolejos.com

La luz del espació tiene una dominante blancuzca sorprendentemente hopperiana que no suelo encontrar.

dosculottesyunsillin.wordpress.com

Lo único que no me gusta, y es inevitable, es que los años pasan y los conciertos se espacian demasiado...

www.yofuiaegb.com

La manifestación es también todo lo que está expresado en el tiempo continuo, el resultado de la causalidad tiempo-espacio.

www.filosofia-irc.org

Seis días gocé del pan de la boda, espaciándome en casa como el yerno ruin en la del suegro rico.

cervantes.uah.es

Contemplando suamor, y espaciándonos en él, absorbiéndolo, es comollegamos a participar de su naturaleza.

www.slideshare.net

Pero se conformará con una ensalada, porque espacia la comida a lo largo del día, asegura.

www.tecnosord.com

Por eso, al igual que vos: prefiero hacer las espaciadas, pero a conciencia.

www.todosmisesmaltes.com.ar