loomed no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para loomed no dicionário inglês»Espanhol

loom¹ [americ lum, Brit luːm] SUBST

loom

telar m

loom² VERBO intr

1. loom (be imminent):

loom

avecinarse

in the face of looming tax increases

en vista de la subida de impuestos que se avecina or que se viene encima

2. loom (look threatening):

the mist cleared and the mountain loomed high above them

se levantó la niebla y la montaña surgió imponente ante ellos

3. loom (figure):

to loom large the problem loomed large in his mind

el problema dominaba sus pensamientos

superstition looms large in these tales

la superstición ocupa un lugar preponderante en estos relatos

loom up VERBO (v + adv)

a figure loomed up in the mist

una figura surgió de entre las tinieblas

the mountain loomed up above us

la montaña se erguía or se alzaba imponente ante nosotros

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a tall shape loomed up out of the murk

una figura alta surgió de entre las tinieblas

the tower loomed high over the town

la torre se erguía or se alzaba por encima de la ciudad

Traduções para loomed no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

telar

loom

(surgir de algo) una silueta surgió de entre las sombras

a shape rose up from o loomed up out of the shadows

loomed no Dicionário PONS

Traduções para loomed no dicionário inglês»Espanhol

loom¹ [lu:m] SUBST

loom

telar m

loom² [lu:m] VERBO intr

1. loom (come into view):

loom

surgir

2. loom (threaten):

loom

amenazar

to loom large

cobrar mucha importancia

Traduções para loomed no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

telar

loom

gravitar sobre

to loom over

loomed Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to loom large

cobrar mucha importancia