embarazazo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para embarazazo no dicionário Espanhol»inglês

embarazada¹ ADJ

embarazada

pregnant

quedó o Esp se quedó embarazada

she got o became pregnant

está embarazada de dos meses

she's two months pregnant

estaba embarazada de su segundo hijo

she was pregnant with o she was expecting her second child

la dejó embarazada

he got her pregnant

fue al médico porque no quedaba embarazada

she went to the doctor because she couldn't get pregnant

embarazada² SUBST f

embarazada

pregnant woman

ejercicios para embarazadas

exercises for expectant mothers o pregnant women o mothers-to-be

embarazar VERBO trans

1. embarazar mujer:

embarazar

to get … pregnant

2.1. embarazar antiq (cohibir):

embarazar

to embarrass

2.2. embarazar (impedir):

embarazar

to hamper

embarazar

to restrict

desembarazarse VERBO vpr

desembarazarse de algo/alg.

to get rid of sth/sb

prueba del embarazo SUBST f

prueba del embarazo

pregnancy test

embarazoso (embarazosa) ADJ

embarazoso (embarazosa)

embarrassing

embarazoso (embarazosa)

awkward

embarazo SUBST m

1. embarazo MED:

embarazo

pregnancy

decidió interrumpir el embarazo

she decided to terminate the pregnancy

prueba del embarazo

pregnancy test

2.1. embarazo formal (apuro):

embarazo

embarrassment

su comentario causó gran embarazo

his comment caused a great deal of embarrassment

2.2. embarazo (estorbo):

embarazo

obstacle

embarazo

hindrance

embarazosamente ADV

embarazosamente

embarrassingly

embarazo ectópico, embarazo extrauterino SUBST m

embarazo ectópico

ectopic pregnancy

embarazo a término SUBST m

embarazo a término

full term pregnancy

embarazazo no Dicionário PONS

Traduções para embarazazo no dicionário Espanhol»inglês

embarazado (-a) ADJ (cohibido)

embarazado (-a)

awkward

I.desembarazar VERBO trans z → c

1. desembarazar (desocupar):

desembarazar

to empty

2. desembarazar:

desembarazar (despejar)

to clear

desembarazar (librar)

to free

II.desembarazar VERBO reflex

desembarazar desembarazarse:

desembarazarse

to free oneself

III.desembarazar VERBO intr Chile (dar a luz)

desembarazar

to give birth

I.embarazada ADJ (encinta)

embarazada

pregnant

estar embarazada de seis meses

to be six months pregnant

quedarse embarazada

to become [or get] pregnant

II.embarazada SUBST f

embarazada

pregnant woman

embarazar VERBO trans z → c

1. embarazar (estorbar):

embarazar

to get in the way

2. embarazar (cohibir):

embarazar a alguien

to make sb feel awkward

3. embarazar (dejar encinta):

embarazar a alguien

to get sb pregnant

desembarazado (-a) ADJ

1. desembarazado (expedito):

desembarazado (-a)

free

2. desembarazado (desenvuelto):

desembarazado (-a)

free and easy

embarazoso (-a) ADJ

embarazoso (-a)

awkward

embarazo SUBST m

1. embarazo (gravidez):

embarazo

pregnancy

interrupción (voluntaria) del embarazo

termination of pregnancy

2. embarazo (cohibición):

embarazo

awkwardness

causar embarazo a alguien

to make sb feel awkward

3. embarazo (impedimento):

embarazo

obstacle

desembarazo SUBST m

1. desembarazo (despejo):

desembarazo

clearing

2. desembarazo (desenvoltura):

desembarazo

ease